1 00:00:02,089 --> 00:00:03,916 ♪ Ο μπαμπάς ήταν Rolling Stone ♪ 2 00:00:04,091 --> 00:00:07,572 Μην πάτε όλοι μαζί όπως εγώ και ο Φράνκι Μπέβερλι; 3 00:00:07,746 --> 00:00:11,446 Και μακάρι το πρώτο σου παιδί να είσαι αρρενωπό παιδί. 4 00:00:11,707 --> 00:00:12,795 Αγόρι ή κορίτσι; 5 00:00:13,056 --> 00:00:14,014 Καλύτερα να ξεκινήσετε σύντομα. 6 00:00:14,275 --> 00:00:15,232 Πόσο χρονών είναι άλλωστε; 7 00:00:15,493 --> 00:00:16,581 Και μετά χώρισες πρόσφατα, 8 00:00:16,755 --> 00:00:18,279 το βιολογικό σας ρολόι χτυπάει. 9 00:00:18,453 --> 00:00:19,584 Όχι απλά, Aja. 10 00:00:19,845 --> 00:00:21,412 Μου γαβγίζει σαν DM-fucking-X. 11 00:00:21,673 --> 00:00:22,805 Απλώς γαβγίζει, γαβγίζει, γαβγίζει. 12 00:00:23,066 --> 00:00:24,285 Καλώς ήρθες σπίτι, Deonte. 13 00:00:24,502 --> 00:00:25,721 Όποιος σου προσφέρει καραμέλα να μπουν στο βαν τους, 14 00:00:25,895 --> 00:00:26,896 πυροβολείς τον κώλο τους. 15 00:00:27,070 --> 00:00:29,725 Είναι σαν πολύ τραυματισμένος. 16 00:00:29,986 --> 00:00:31,292 Μπρου, τον απήγαγαν δύο φορές. 17 00:00:31,466 --> 00:00:33,294 Ναι, αλλά τώρα είναι σαν με απαγάγει. 18 00:00:33,468 --> 00:00:35,339 Είναι σαν λάστιχο στεγνωτηρίου μουνιού. 19 00:00:35,513 --> 00:00:38,342 Σκατά με χτύπησε το γόνατο σαν ένα χιλιοστό από το πουλί μου. 20 00:00:38,516 --> 00:00:41,345 Κοίτα με στα μάτια. Λοιπόν τι συνέβη; Κανένας νίγγας δεν σε πυροβόλησε. 21 00:00:41,606 --> 00:00:43,260 Ο ανιψιός μου έκλεψε την οπλοφορία μου. 22 00:00:43,434 --> 00:00:44,653 Μια όμορφη αντίκα. 23 00:00:44,827 --> 00:00:46,742 Ήταν στην οικογένειά μας για εκατό χρόνια. 24 00:00:47,003 --> 00:00:49,310 Χτύπησα κάτι το ενοίκιο αν το βρεις. 25 00:00:49,484 --> 00:00:50,920 Ο Χάρλεϊ μου έδωσε το κλειδί του υγραντήρα του. 26 00:00:51,094 --> 00:00:53,096 Είναι ο πραγματικός πατέρας του Κρις; 27 00:00:53,270 --> 00:00:54,445 Ξέρει η Harley; 28 00:00:54,619 --> 00:00:56,621 Αν μιλήσεις ποτέ για μένα ή σταύρωσέ με, 29 00:00:56,882 --> 00:00:59,624 Θα βάλω φωτιά στη ζωή σου, Μις Μπρίκλαντ. 30 00:00:59,885 --> 00:01:01,800 Μωρό μου, σε καταλαβαίνω. Είσαι τρελός, 31 00:01:01,974 --> 00:01:04,325 και ιππεύω τα ξημερώματα κάθε γαμημένη στιγμή. 32 00:01:04,499 --> 00:01:06,979 λυπάμαι. είμαι τρελός. 33 00:01:07,154 --> 00:01:08,633 Μόλις είδες τον εαυτό σου; 34 00:01:08,807 --> 00:01:11,332 θέλεις να κυνηγήσει τη ντουλάπα του Ρον; 35 00:01:12,637 --> 00:01:14,509 [γρύλισμα] 36 00:01:14,857 --> 00:01:16,206 Ακόμα δεν το έχω καταλάβει. 37 00:01:16,511 --> 00:01:18,556 Έχω κάποιον να ασχοληθεί με αυτό. Είναι πολύ καλή. 38 00:01:18,730 --> 00:01:20,384 - Θα... -Βρες το ντουλάπι. 39 00:01:20,645 --> 00:01:22,691 Όχι, μπρου, όχι, όχι, όχι, όχι. 40 00:01:27,652 --> 00:01:29,567 DIARRA: Εξομολόγηση. 41 00:01:29,828 --> 00:01:32,744 Έτσι προσπαθούσα πραγματικά για να λειτουργήσει η σχέση μου. 42 00:01:33,005 --> 00:01:36,008 LORETTA: Λοιπόν, γι' αυτό είσαι εδώ; 43 00:01:36,618 --> 00:01:40,622 Ξέρετε, μόλις καταλάβαμε ένα check-in δεν θα μπορούσε να βλάψει. 44 00:01:40,796 --> 00:01:42,493 Δεν υπάρχει ούτε σκιά ούτε τίποτα. 45 00:01:42,667 --> 00:01:45,148 Απλώς δεν είμαι απόλυτα πεπεισμένος η θεραπεία είναι πραγματικά απαραίτητη. 46 00:01:45,322 --> 00:01:47,977 Δηλαδή, δεν είμαι ένας από αυτούς τους Μαύρους ανθρώπους 47 00:01:48,151 --> 00:01:51,067 που φοβάται τη θεραπεία. έχω πάει. 48 00:01:51,328 --> 00:01:52,590 LORETTA: Είστε σε θεραπεία τώρα; 49 00:01:52,808 --> 00:01:56,290 Όχι, όχι. Ο τελευταίος μου θεραπευτής, είχε αναφέρει 50 00:01:56,464 --> 00:01:58,683 ότι της κόρης της το όνομα ήταν L'Oreal Paris. 51 00:01:58,857 --> 00:02:01,643 Και ήμουν σαν, σκύλα, έλα. 52 00:02:01,817 --> 00:02:03,688 Δεν μπορείς να με βοηθήσεις. 53 00:02:03,862 --> 00:02:05,386 LORETTA: Πώς είναι το σεξ; 54 00:02:06,126 --> 00:02:08,258 - Είναι καλό. - Καλά. Καλός. 55 00:02:08,519 --> 00:02:10,130 LORETTA: Και η επικοινωνία; 56 00:02:11,566 --> 00:02:13,133 - Είναι καλό. - Σωστά; 57 00:02:13,350 --> 00:02:15,744 Ναι. Δηλαδή, ξέρεις, γιατί, ξέρεις, μιλάμε. 58 00:02:15,918 --> 00:02:17,659 - Το κάνουμε. - Ναι. Άρα είναι καλό. 59 00:02:18,355 --> 00:02:20,705 LORETTA: Εντάξει. Δηλαδή διασκεδάζεις; 60 00:02:21,053 --> 00:02:22,664 - Ναι. - Ναι, είμαστε. 61 00:02:30,541 --> 00:02:34,197 [σκεπτόμενη μουσική που παίζει] 62 00:02:38,854 --> 00:02:41,073 ΔΙΑΡΑ: Η αϋπνία μου επέστρεψε. 63 00:02:41,944 --> 00:02:43,380 Σαν παλιός φίλος. 64 00:02:43,815 --> 00:02:45,295 Σαν οιωνός. 65 00:02:56,001 --> 00:02:58,439 Υπήρχαν 92 Coney's στο Ντιτρόιτ, 66 00:02:58,700 --> 00:03:00,919 που έκανε τις πιθανότητες να τρέξουμε 67 00:03:01,093 --> 00:03:05,794 σε έναν πρώην σε ένα στη μέση της νύχτας σχεδόν μηδέν. 68 00:03:06,055 --> 00:03:07,578 Σχεδόν. 69 00:03:10,799 --> 00:03:12,322 Σοβαρά μιλάς; 70 00:03:13,367 --> 00:03:15,064 Σκατά. 71 00:03:16,674 --> 00:03:19,024 Ρόις. Γεια σου. 72 00:03:19,286 --> 00:03:20,722 Νομίζω ότι είμαι προσβεβλημένος. 73 00:03:23,333 --> 00:03:24,900 Μην προσβάλλεσαι. 74 00:03:25,248 --> 00:03:27,032 Τι συνέβη νόμιζα Είχα δει κάτι να σέρνεται. 75 00:03:27,207 --> 00:03:28,382 - Όχι, όχι, όχι. Αλήθεια, Ντι; - Σέρνοντας-- 76 00:03:28,599 --> 00:03:30,819 Αλήθεια; Δηλαδή, ήταν πολύ κρύο. 77 00:03:30,993 --> 00:03:32,168 Καλά. λυπάμαι. 78 00:03:32,429 --> 00:03:33,996 Ας είμαστε απλά καλοί και θα το ξανακάνουμε. 79 00:03:34,170 --> 00:03:35,476 - Να το ξανακάνω; - Ναι. 80 00:03:35,650 --> 00:03:38,522 - Εντάξει. Αυτό είναι διασκεδαστικό, ωραίο. - Εντάξει, ας... 81 00:03:38,696 --> 00:03:40,089 Γαμώτο! 82 00:03:40,263 --> 00:03:42,222 [Ο Ρόις καθαρίζει το λαιμό] 83 00:03:42,787 --> 00:03:43,962 [Ο Ρόις αναστενάζει] 84 00:03:44,224 --> 00:03:45,573 Ρόις Φρέντερικ. 85 00:03:45,877 --> 00:03:51,056 Ο μόνος τύπος που με εγκατέλειψε ποτέ μέσω Facebook Messenger. 86 00:03:51,231 --> 00:03:52,101 Γεια. 87 00:03:52,275 --> 00:03:53,755 Ντιάρα Ντόσον. 88 00:03:54,059 --> 00:03:56,627 Η μόνη γυναίκα από ποτέ αφήστε ένα φωνητικό μήνυμα τόσο καυστικό. 89 00:03:56,888 --> 00:03:59,108 επανεξέτασα όλες τις επιλογές της ζωής μου 90 00:03:59,369 --> 00:04:00,979 και μετακόμισε στο Μπαλί για ένα χρόνο. 91 00:04:01,153 --> 00:04:02,372 Σας ευχαριστώ λοιπόν για αυτό. 92 00:04:02,677 --> 00:04:03,939 - Καλώς ήρθες. - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 93 00:04:04,113 --> 00:04:05,506 Καλά. Δεν χρειάζεται. 94 00:04:05,680 --> 00:04:07,203 - Ναι, ναι, το ξέρω. - Δεν... Ξέρεις τι; 95 00:04:07,377 --> 00:04:08,987 - Δεν είναι απαραίτητο. Καλά. - Α, αυτό είναι υπέροχο, εντάξει. 96 00:04:09,161 --> 00:04:11,163 - Εντάξει. - Εντάξει, ναι. 97 00:04:12,034 --> 00:04:18,997 Έτσι από όλα τα Coney στο D, απλά έπρεπε να μπει στο δικό μου. 98 00:04:19,171 --> 00:04:20,782 Ίσως μόλις τυλιχτήκατε στο δικό μου. 99 00:04:20,956 --> 00:04:22,218 Α, αυτό είναι αρνητικό. Είμαι εδώ δύο φορές την εβδομάδα. 100 00:04:22,479 --> 00:04:24,307 έχω γράψει 100 στήλες ακριβώς εκεί. 101 00:04:25,308 --> 00:04:28,659 Αυτός είναι μάλλον ο λόγος υποσυνείδητα κάθισες εκεί. 102 00:04:28,833 --> 00:04:30,313 Η ενέργειά μου έχει συσσωρευτεί. 103 00:04:30,487 --> 00:04:32,707 Είσαι ακριβώς το ίδιο. 104 00:04:32,968 --> 00:04:34,839 - Όμορφος; - Αλαζόνας. 105 00:04:35,013 --> 00:04:36,232 Τότε όχι, όχι το ίδιο. 106 00:04:36,493 --> 00:04:37,668 Α, σωστά, σωστά. 107 00:04:37,929 --> 00:04:39,844 Ξέρω ότι άκουσα ότι έχεις κάποια μεγάλη δουλειά όπου 108 00:04:40,018 --> 00:04:43,587 γράφεις τα μικρά σου στατιστικά και κουτσομπολιά για αθλητές. 109 00:04:43,848 --> 00:04:44,893 Στατιστικά; Κουτσομπολεύω; 110 00:04:45,154 --> 00:04:46,329 Αυτό λέγεται αθλητικός ρεπόρτερ. 111 00:04:46,503 --> 00:04:47,635 Ω, ναι. Αυτό είναι το ένα. 112 00:04:47,896 --> 00:04:49,332 - Ορίστε. - Εντάξει. 113 00:04:49,506 --> 00:04:50,768 Λοιπόν, δεν μπορούσες να μείνεις σε κατάθλιψη 114 00:04:51,029 --> 00:04:52,814 αντικαταστάτης δάσκαλος για πάντα, θα μπορούσες; 115 00:04:53,423 --> 00:04:56,426 - Είμαι περήφανος για σένα. - Ευχαριστώ. 116 00:04:56,687 --> 00:04:58,123 Αλλά είχα μια πολύ δύσκολη νύχτα. 117 00:04:58,385 --> 00:05:00,387 Μπορούμε λοιπόν να μην μιλήσουμε; 118 00:05:01,170 --> 00:05:03,651 - Σταμάτα να μιλάς. - Εντάξει. 119 00:05:03,825 --> 00:05:07,132 - Δεν μιλάω. - Ακόμα μιλάμε. 120 00:05:07,307 --> 00:05:08,482 - ROYCE: Ένα. - ΔΙΑΡΑ: Ναι. 121 00:05:08,656 --> 00:05:10,048 - ROYCE: Δύο. - ΔΙΑΡΑ: Ναι. 122 00:05:10,222 --> 00:05:12,094 - Τρεις. Θα πάει καλά. - Ω, σκατά. 123 00:05:12,355 --> 00:05:13,704 - Δεν θα με νικήσεις ποτέ. - Ανάθεμα. 124 00:05:13,878 --> 00:05:15,837 Πρέπει να είσαι γρήγορος και βρώμικος. 125 00:05:16,011 --> 00:05:17,491 Είσαι τρελός, Κίττυ. 126 00:05:17,752 --> 00:05:19,275 Είμαι καλός. Σας ευχαριστώ. 127 00:05:19,536 --> 00:05:21,364 Κορίτσι, άλλο ένα τσίμπημα δεν θα σε σκοτώσει. 128 00:05:21,538 --> 00:05:23,671 Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει να πάω σπίτι στο αγόρι μου. 129 00:05:25,063 --> 00:05:28,589 - Φίλε, ε; - Ναι, φίλε. 130 00:05:28,763 --> 00:05:31,374 Γιατί είσαι έξω μόνος σου, μέσα στη νύχτα; 131 00:05:31,548 --> 00:05:34,246 Μμ; Το παλιό αγόρι δεν κάνει σωστά; 132 00:05:34,421 --> 00:05:36,771 Εγώ και ο Κρις είμαστε υπέροχοι, στην πραγματικότητα. 133 00:05:37,772 --> 00:05:38,860 Δεν σε πιστεύω. 134 00:05:39,034 --> 00:05:41,297 - Δεν με νοιάζει. - [γέλια] 135 00:05:41,558 --> 00:05:43,430 - Deonte Brooks, σωστά; - Μμ-μμ. 136 00:05:43,691 --> 00:05:44,996 Διάβασα για αυτό το σκατά. 137 00:05:45,301 --> 00:05:46,868 Οπότε αυτή η νίγγα σε έκανε να τηλεφωνήσεις τον με το ψευδώνυμό του; 138 00:05:47,042 --> 00:05:48,696 Εκπληκτική επιτυχία. 139 00:05:49,044 --> 00:05:51,481 Αυτό δεν φαίνεται να κάνει για μια υπέροχη σχέση, Ντι. 140 00:05:51,655 --> 00:05:53,527 Τι γνωρίζετε για υπέροχες σχέσεις; 141 00:05:53,788 --> 00:05:56,704 Δεν σου έκαψε όλο το γυμναστήριο ο πρώην σου παπούτσια στο μπροστινό σας γκαζόν; 142 00:05:56,878 --> 00:06:00,316 Η σκύλα μόλις είχε μια φωτιά από Air Force Ones. 143 00:06:00,577 --> 00:06:02,013 - Στην πραγματικότητα ήταν ο Τζόρντανς. - Ε. 144 00:06:02,274 --> 00:06:04,059 Και είμαι μια διαφορετική γάτα τώρα, εντάξει; 145 00:06:04,233 --> 00:06:05,539 Θα παντρευτείς λοιπόν αυτή τη νίγκα; 146 00:06:05,800 --> 00:06:06,975 Έχετε τον μικρό Deontes; 147 00:06:07,236 --> 00:06:11,327 - Μη γελάς, ε; - Δεν ξέρω. Ισως. 148 00:06:11,501 --> 00:06:13,285 Είμαι χαρούμενος. 149 00:06:13,460 --> 00:06:15,070 Ευτυχισμένος. 150 00:06:15,331 --> 00:06:18,726 Είμαι απλά έκπληκτος δεν είχες παιδί 151 00:06:18,900 --> 00:06:20,554 με αυτόν τον κολλητό δικηγόρο φίλε. 152 00:06:23,513 --> 00:06:25,254 Κι αν το είχαμε κρατήσει; 153 00:06:26,516 --> 00:06:27,822 Θα είχαμε ένα 10χρονο τώρα. 154 00:06:28,083 --> 00:06:30,477 - Μικρή JoJo. - Ω, Θεέ, σε παρακαλώ. 155 00:06:31,086 --> 00:06:33,871 Παρακαλώ μην το κάνετε ονομάστε το φτιαγμένο παιδί μας. 156 00:06:34,132 --> 00:06:35,917 Δεν είναι φτιαγμένο. 157 00:06:36,961 --> 00:06:39,268 Κοίτα, δεν το σκέφτηκα Ήθελα παιδιά. 158 00:06:39,442 --> 00:06:41,009 Αλλά μετά πέθανε ο μπαμπάς μου. 159 00:06:41,226 --> 00:06:45,405 Όλη η κληρονομιά είναι απλά ευγενική του προσγειώθηκε πάνω μου, σαν, μπουμ. 160 00:06:49,060 --> 00:06:51,585 Θα πρέπει να προσπαθήσουμε ξανά. Πραγματικά αυτή τη φορά. 161 00:06:51,759 --> 00:06:53,761 - [χλευάζει] - Άκουσέ με. 162 00:06:54,022 --> 00:06:56,546 Αν ξαναγίνει ρομαντικό, αυτό είναι ένα συν. 163 00:06:56,807 --> 00:06:58,766 Ή μπορούμε να γίνουμε σύγχρονοι. 164 00:06:59,375 --> 00:07:00,681 Συνγονέας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σπέρμα μου. 165 00:07:00,942 --> 00:07:02,465 Δηλαδή, ο κώλος σου δεν είναι γίνεται νεότερος. 166 00:07:02,639 --> 00:07:05,163 Ουάου, Ρόις, θα το κάνω σε μαχαιρώνει στο λαιμό. 167 00:07:05,337 --> 00:07:07,470 Τα αποθέματα αυγών μειώνονται κάθε έξι μήνες μετά τα 35. 168 00:07:07,731 --> 00:07:10,560 - Γιατί το ξέρεις; - Οι ηλικιωμένες κυρίες έχουν μεγάλα μωρά. 169 00:07:10,821 --> 00:07:12,083 - Σώπα! - Αν περιμένεις πολύ... 170 00:07:12,344 --> 00:07:13,389 Δεν ξέρεις... Τι λες; 171 00:07:13,563 --> 00:07:14,825 Μωρό μου, αν περιμένεις πολύ, 172 00:07:15,043 --> 00:07:16,305 θα γεννήσεις στον Μόργκαν Φρίμαν. 173 00:07:16,479 --> 00:07:18,220 Πόσο χρονών είναι οι μικροί σου κολυμβητές, Ρόις; 174 00:07:18,481 --> 00:07:19,874 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 175 00:07:20,091 --> 00:07:22,267 Δεν προσφέρεις άλλο φίλη του άντρα το σπέρμα σου. 176 00:07:22,442 --> 00:07:24,444 KITTY: Λοιπόν, σκατά, Θα σου πάρω το σπέρμα. 177 00:07:25,706 --> 00:07:27,098 Kitty, σκάσε. 178 00:07:27,403 --> 00:07:32,060 Οπότε λες ότι δεν είσαι έτοιμοι για οικογένεια; 179 00:07:32,234 --> 00:07:33,453 Είστε έτοιμοι; 180 00:07:33,757 --> 00:07:35,367 ["Τι καλό είναι ένα τραγούδι" από τον Κουίνσι Τζόουνς] 181 00:07:35,629 --> 00:07:39,415 ♪ Αν δεν έχει μήνυμα να φέρει; Ω, ναι ♪ 182 00:07:40,372 --> 00:07:44,942 ♪ Αν ένα τραγούδι δεν μπορεί σας στέλνω ψηλότερα ♪ 183 00:07:45,203 --> 00:07:48,250 ♪ Πιο ψηλά, ψηλότερα ♪ 184 00:07:48,511 --> 00:07:50,992 - ΔΙΑΡΑ: Πού είναι η ντουλάπα; - RON: Εκεί. 185 00:07:51,253 --> 00:07:52,602 Ρον, αυτό είναι ένα γραφείο. 186 00:07:52,863 --> 00:07:55,039 Γραφείο... Οπλο... Είναι αντίκα. 187 00:07:55,213 --> 00:07:57,868 Αυτό το σκατά είναι ένας καταραμένος οικογενειακός θησαυρός. 188 00:08:00,349 --> 00:08:04,048 Εντάξει, είναι ωραίο κομμάτι, αλλά είναι ένα γραφείο. 189 00:08:04,222 --> 00:08:06,964 Ω, είναι ένα σκατά. Ναι, είναι παλιό. 190 00:08:07,225 --> 00:08:08,705 Τόσο παλιές όσο οι συνταγές της μαμάς μου. 191 00:08:08,923 --> 00:08:10,751 Και κάλεσαν για μήλα έξω από τον Κήπο της Εδέμ. 192 00:08:10,925 --> 00:08:12,492 Βλέπεις αυτό το αγόρι εδώ; 193 00:08:12,666 --> 00:08:15,190 Ο ανιψιός μου, ο Μπούκερ, 194 00:08:15,538 --> 00:08:18,149 καταραμένος εγκληματίας στην εκπαίδευση. 195 00:08:18,410 --> 00:08:20,978 Όσο μεγάλο μπορούσε να πάρει μερικά δουκάτα για αυτό. 196 00:08:21,239 --> 00:08:23,677 Προσπάθησα να βοηθήσω αυτό το αγόρι. Του έδωσα ένα μέρος να μείνει. 197 00:08:23,851 --> 00:08:25,374 Τι κάνει; Απογειώνεται μαζί του. 198 00:08:25,548 --> 00:08:26,854 - Προς πού; - Καμία ιδέα. 199 00:08:27,028 --> 00:08:31,032 Αυτό το πράγμα ξεγύμνωσε μάρτυρας της ζωής μας. 200 00:08:31,554 --> 00:08:33,382 Τέσσερις γενιές. 201 00:08:34,252 --> 00:08:36,516 Τέσσερις γενιές, και έχει φύγει. 202 00:08:37,212 --> 00:08:38,822 Χρειάζομαι αυτό. 203 00:08:40,128 --> 00:08:42,173 Πρέπει να με βοηθήσεις να το βρω. 204 00:08:42,434 --> 00:08:45,525 [παίζει συναισθηματική μουσική] 205 00:08:45,786 --> 00:08:47,657 Αυτό το πράγμα είναι ευλογημένο. 206 00:08:47,918 --> 00:08:51,269 Δωρεάν ενοίκιο του μήνα αν το βρεις. 207 00:08:58,320 --> 00:09:00,540 DIARRA: Υποθέτω ότι είναι αυτό με έβαλε σε αυτό το χάλι. 208 00:09:00,801 --> 00:09:03,673 Φαινόταν πιο εύκολο να προστατευτείτε οικογενειακή κληρονομιά κάποιου άλλου 209 00:09:03,934 --> 00:09:05,936 από την πάλη με τη δημιουργία του δικού μου. 210 00:09:06,110 --> 00:09:08,069 Αλλά Θεέ μου, δεν είχα ιδέα 211 00:09:08,330 --> 00:09:10,550 αυτή η παλιά σκύλα θα ήταν τόσος κόπος. 212 00:09:15,380 --> 00:09:17,861 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 213 00:09:18,558 --> 00:09:21,125 Μίσθωμα τριών μηνών. Και έφτιαξες το φούρνο. 214 00:09:21,299 --> 00:09:23,519 Είναι πολύ ζεστό για να έρχεται. 215 00:09:23,780 --> 00:09:27,349 Μίσθωμα δύο μηνών. Και θα δείξω εσύ το κόλπο στο φούρνο. 216 00:09:27,610 --> 00:09:29,307 Απλά πρέπει να χτυπήσεις είναι στο σωστό σημείο. 217 00:09:29,481 --> 00:09:31,266 ΔΙΑΡΑ: Φαίνεται τόσο απλό. 218 00:09:31,440 --> 00:09:32,963 - Συμφωνία. - Συμφωνία. 219 00:09:33,137 --> 00:09:35,226 Βρείτε Booker, βρείτε το γραφείο, διασκεδάστε. 220 00:09:35,487 --> 00:09:36,706 Αυτά ανήκουν στον Booker. 221 00:09:36,924 --> 00:09:38,186 Ναι, παραδώστε τα σε αυτόν όταν τον βλέπεις. 222 00:09:38,360 --> 00:09:40,014 Δεν του επιτρέπεται στο σπίτι μου πάλι. 223 00:09:40,188 --> 00:09:42,973 Έλα, θα σου δείξω εκείνο το κόλπο στο φούρνο. 224 00:09:43,495 --> 00:09:44,975 [και τα δύο] Ελέγξτε τις τσέπες. 225 00:09:46,237 --> 00:09:50,415 DIARRA: Βγήκε Ο Booker άφησε φρυγανιές. 226 00:09:52,200 --> 00:09:54,594 Το γραμματόσημο μοιάζει είναι από μπαρ. 227 00:09:54,855 --> 00:09:56,291 Blacklight. Όσο μεγάλος κι αν είναι, 228 00:09:56,465 --> 00:09:58,685 μάλλον δουλεύει ασφάλεια κάπου. 229 00:09:58,946 --> 00:10:00,251 Το τσάι μπορεί να ξέρει. 230 00:10:00,600 --> 00:10:04,255 Έχει ξεπεράσει το δρόμο του κάθε σύλλογο της πόλης. 231 00:10:06,257 --> 00:10:10,348 Ο Μπούκερ έχει τρομερή δίαιτα. Pop, hot chips, ηλιόσποροι. 232 00:10:10,522 --> 00:10:13,221 Λοιπόν, θα τον πάρουμε από την Whole Foods όταν τον βρούμε. 233 00:10:13,482 --> 00:10:15,136 Πήραμε ένα πρόσθετο στην απόδειξη. 234 00:10:15,353 --> 00:10:19,270 Η απόδειξη ανάγεται σε ένα ποτό κατάστημα στο πρόσφατα μοντέρνο Corktown. 235 00:10:19,444 --> 00:10:21,055 Ακριβώς δίπλα, ένα κατάστημα με αντίκες. 236 00:10:21,316 --> 00:10:22,534 - Το πουλάει. - Μμ-μμ. 237 00:10:22,709 --> 00:10:23,971 - Πρέπει να τον προσλάβουμε. - [χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 238 00:10:24,232 --> 00:10:25,712 ΡΟΝ: Έρχεσαι εδώ κάτω ή τι; 239 00:10:25,886 --> 00:10:27,322 - Έρχεται. - Έρχεται. 240 00:10:27,627 --> 00:10:30,368 DIARRA: Τότε η μοίρα κυριολεκτικά ήρθε να χτυπήσει. 241 00:10:30,542 --> 00:10:31,848 Γεια σου, αδερφή. 242 00:10:32,153 --> 00:10:33,981 Σε πειράζει να παρακολουθείς Ανθρωπος για πέντε λεπτά; 243 00:10:34,155 --> 00:10:36,548 λυπάμαι. Δείτε τον να κάνει τι; 244 00:10:36,723 --> 00:10:38,376 Α, κορίτσι μου το ξέχασε να αφήσω το κάθισμα του αυτοκινήτου, 245 00:10:38,550 --> 00:10:40,204 οπότε πρέπει να τρέξω στη δουλειά της και να το πάρει. 246 00:10:40,465 --> 00:10:43,120 Ω, ξέρεις, είμαι κάπως εν μέσω κάτι, 247 00:10:43,294 --> 00:10:44,687 και δεν σε ξέρω πραγματικά. 248 00:10:44,861 --> 00:10:45,993 Μένω στον δρόμο. 249 00:10:46,254 --> 00:10:47,559 Ξέρεις, χρειάζεται ένα χωριό. 250 00:10:47,821 --> 00:10:49,126 Ξέρεις τι λένε. 251 00:10:49,387 --> 00:10:51,041 Το Ντιτρόιτ δεν είναι τίποτα αλλά το χωριό της Δυτικής Αφρικής 252 00:10:51,215 --> 00:10:52,434 της Μεσοδυτικής. 253 00:10:52,695 --> 00:10:53,870 Κανείς δεν το είπε ποτέ αυτό. 254 00:10:54,044 --> 00:10:56,090 Πώς θα μπορούσες να πεις όχι σε αυτό το όμορφο πρόσωπο; 255 00:10:56,351 --> 00:10:59,049 - Ω, Θεέ μου. - [μωρό που κλαίει] 256 00:10:59,223 --> 00:11:00,703 Του αρέσεις. Πέντε λεπτά. 257 00:11:00,877 --> 00:11:02,400 Γεια σου! 258 00:11:04,794 --> 00:11:06,709 Τι στο διάολο; 259 00:11:14,064 --> 00:11:17,459 AJA: I want to thank all of που ήρθες εδώ σήμερα. 260 00:11:17,720 --> 00:11:21,985 Είστε όλοι οι κορυφαίοι στυλίστες στο Δ. 261 00:11:22,246 --> 00:11:24,031 Η Μαίρη εδώ κρατά την πρώτη μας κυρία μαλλιά σκοτώθηκε 262 00:11:24,205 --> 00:11:25,554 και αγιάζεται κάθε Κυριακή. 263 00:11:25,728 --> 00:11:27,077 Αμήν. 264 00:11:27,338 --> 00:11:30,820 Τρις, αυτοί οι ράπερ οι κύριοι νεοσσοί θα ήταν απλοί 265 00:11:30,994 --> 00:11:33,127 πλαϊνοί γκόμενοι αν δεν ήταν για τις ραφές της υπογραφής σας, 266 00:11:33,388 --> 00:11:35,520 γι' αυτό ήρθα πρώτα σε εσάς κυρίες. 267 00:11:39,133 --> 00:11:40,569 Ωχ, Θεέ μου! 268 00:11:40,961 --> 00:11:46,488 Premium μαλλιά Virgin Remy που εισάγονται από την Κίνα. 269 00:11:46,880 --> 00:11:51,536 Τα πακέτα μας είναι μεμονωμένοι δωρητές, μη απορρίπτουσα τελειότητα. 270 00:11:51,798 --> 00:11:53,625 Για αυτό που ζητάς, θα έπρεπε να φύγουμε 271 00:11:53,887 --> 00:11:55,105 η κανονική μας δέσμη συνδέεται. 272 00:11:55,279 --> 00:11:56,498 Γιατί να σας εμπιστευτούμε; 273 00:11:56,672 --> 00:11:59,719 Επειδή έχω την πρίζα, κυρίες. 274 00:12:00,371 --> 00:12:03,940 Έχω συνεργαστεί με τη Morgan Den της Den Investment Group. 275 00:12:04,114 --> 00:12:06,813 Έχω οικογενειακούς δεσμούς το χωριό Huangluo 276 00:12:07,074 --> 00:12:08,640 και εργοστάσιο στην Κίνα. 277 00:12:08,815 --> 00:12:10,860 Εγγυώμαι για την ποιότητα από μαλλιά που ποτέ 278 00:12:11,121 --> 00:12:12,470 πέταξε στο Δ. 279 00:12:12,688 --> 00:12:14,516 Τώρα, μπορείτε πραγματικά εγγύηση έγκαιρης παράδοσης 280 00:12:14,690 --> 00:12:16,170 από τα μισά του κόσμου; 281 00:12:16,431 --> 00:12:18,259 Πόσες εμφανίσεις μαλλιών Θα πάμε πίσω, Μαρία; 282 00:12:18,520 --> 00:12:20,609 Έλα, είμαι γυναίκα του λόγου μου. 283 00:12:21,262 --> 00:12:22,698 Οι δέσμες προσγειώθηκαν σήμερα το πρωί. 284 00:12:22,959 --> 00:12:24,178 Μμ-χμμ. 285 00:12:24,439 --> 00:12:27,747 Λοιπόν, θα πάρω το δικό μου σήμερα. 286 00:12:29,879 --> 00:12:32,012 LORETTA: Δηλαδή θέλετε ένα μωρό; 287 00:12:32,186 --> 00:12:35,319 Is that why you wanted να συναντηθούμε μόνοι; 288 00:12:38,192 --> 00:12:40,672 [εκπνέοντας] 289 00:12:41,848 --> 00:12:43,414 Δεν θέλω να είμαι αυτό το κορίτσι. 290 00:12:45,460 --> 00:12:49,246 Όπως όλα τα μωρά τρελά. 291 00:12:50,030 --> 00:12:53,598 LORETTA: Αλλά τρέχω πάνω σου Ο πρώην γάμησε το κεφάλι σου για αυτό. 292 00:12:53,773 --> 00:12:55,209 [ρουθουνίζει] 293 00:12:55,905 --> 00:12:57,864 Ο Κρις έχει πολλά να συμβούν. 294 00:12:58,125 --> 00:13:00,780 Ξέρεις, είναι πολύ θυμωμένος. 295 00:13:01,041 --> 00:13:02,520 Δηλαδή, γιατί νομίζεις μόλις τώρα παίρνουμε 296 00:13:02,782 --> 00:13:04,174 σε τρίτο ραντεβού; 297 00:13:05,567 --> 00:13:08,265 Και έτσι, ξέρετε, είμαι απλά, Θα χρειαστώ ένα σημάδι 298 00:13:08,788 --> 00:13:11,355 ότι είναι καλή στιγμή ακόμη και να μεγαλώσουν παιδιά. 299 00:13:12,269 --> 00:13:14,663 ΔΙΑΡΑ: Και μετά μπαμ, μια διαφημιστική πινακίδα. 300 00:13:14,924 --> 00:13:18,449 ΡΟΝ: Όχι το μωρό. Μην πάρετε ποτέ το μωρό. 301 00:13:18,710 --> 00:13:21,017 Τι; Ρον, Δεν πήρα το μωρό. 302 00:13:21,278 --> 00:13:23,715 Ήρθε ένας τύπος, με ρώτησε αν μπορούσα κρατήστε το μωρό για ένα λεπτό. 303 00:13:23,890 --> 00:13:25,848 Νόμιζα ότι ήσουν επαγγελματίας. 304 00:13:26,022 --> 00:13:27,328 Τι μου έλειψε; 305 00:13:27,589 --> 00:13:28,982 Ε, γέννησε μωρό. 306 00:13:29,591 --> 00:13:32,289 Ναι, το αγόρι είναι απειλή. Έχω και τις τελευταίες μου αρχές. 307 00:13:32,550 --> 00:13:35,075 Όχι, όχι, όχι. είπε ο τύπος ερχόταν αμέσως πίσω. 308 00:13:35,336 --> 00:13:37,207 Ο μωρός άντρας πάντα το λέει αυτό. 309 00:13:37,381 --> 00:13:39,731 Και επιστρέφει, απλά όχι αμέσως πίσω. 310 00:13:39,906 --> 00:13:41,864 Ρον, είπε ο τύπος πέντε λεπτά. 311 00:13:42,038 --> 00:13:43,518 Ναι, λοιπόν, αμφιβάλλω. 312 00:13:45,737 --> 00:13:48,697 Ο άντρας εξαφανίζεται περισσότερο από τον Χουντίνι. 313 00:13:49,176 --> 00:13:50,612 Η Πένυ είναι δίπλα. 314 00:13:50,873 --> 00:13:53,354 Έχει δημιουργήσει ένα κοινοτικό κιβώτιο. 315 00:13:53,876 --> 00:13:55,704 Έχει τα πάντα μέσα που είστε εσείς 316 00:13:55,878 --> 00:13:57,184 θα χρειαστεί για την ημέρα. 317 00:13:57,445 --> 00:13:59,403 [και τα δύο] Για την ημέρα; 318 00:13:59,577 --> 00:14:01,318 Αυτά είναι τα έξοδά σας. 319 00:14:01,579 --> 00:14:04,669 Τώρα, βρες το ντουλάπι μου. 320 00:14:04,844 --> 00:14:07,498 Ρον, είναι ένα γραφείο. 321 00:14:09,065 --> 00:14:12,460 - Δώσε μου... -Βρε το ντουλάπι μου. 322 00:14:12,721 --> 00:14:14,070 Είναι μια ντουλάπα. 323 00:14:15,028 --> 00:14:16,681 Είναι ένα γραφείο. 324 00:14:20,424 --> 00:14:22,992 DIARRA: Ήταν κλασικό χρονολογείται μετά τα 35. 325 00:14:23,253 --> 00:14:26,039 Περνάς ασεβείς ποσά μαλακίες 326 00:14:26,213 --> 00:14:28,041 για να φτάσετε σε ένα τρίτο ραντεβού. 327 00:14:28,302 --> 00:14:31,261 Και το τρίτο ραντεβού είναι θέμα μπαίνω στη δουλειά. 328 00:14:31,522 --> 00:14:33,307 Είσαι υλικό μπαμπά; 329 00:14:33,568 --> 00:14:36,353 Είσαι εσύ; 330 00:14:41,445 --> 00:14:45,275 Κύριε, κύριε, να είστε προσεκτικοί, παιδιά, εντάξει; 331 00:14:45,449 --> 00:14:47,538 Θα είμαι μαζί σας σε λίγο. Ευχαριστώ. 332 00:14:47,799 --> 00:14:49,540 Άρα μας έβαλες σε μπελάδες. 333 00:14:50,454 --> 00:14:52,413 Μπορούμε να επιστρέψουμε στο αυτο που ειπες πριν? 334 00:14:52,587 --> 00:14:56,156 Έχετε βγει μόνο ποτέ στρίπερ και δασκάλες. 335 00:14:56,330 --> 00:14:57,940 - Παιδιά έχετε πολλά κοινά. - Τι; 336 00:14:58,114 --> 00:15:00,856 Ναι, ναι. Ω, τι λέτε για αυτό; 337 00:15:01,117 --> 00:15:02,423 Σχετικά με το τζάκι. 338 00:15:02,597 --> 00:15:04,164 ΔΙΑΡΑ: Αυτό είναι το δεύτερο κόκκινη σημαία της ημέρας. 339 00:15:04,338 --> 00:15:05,905 Το πρώτο είναι που έχεις βγει μόνο ποτέ 340 00:15:06,166 --> 00:15:07,994 στρίπερ και δασκάλες. 341 00:15:08,255 --> 00:15:09,604 Η μαμά μου ήταν στρίπερ. 342 00:15:09,865 --> 00:15:11,954 Λοιπόν, διάολε, μωρό μου. Τώρα δεν μπορώ να πω σκατά. 343 00:15:13,782 --> 00:15:15,915 Γιατί γεμίζουν οι άνθρωποι το σπίτι τους με αυτά τα σκουπίδια; 344 00:15:16,176 --> 00:15:20,397 Γνωρίζατε ότι το tchotchkes είναι κυριολεκτικά Γίντις για άχρηστο; 345 00:15:20,658 --> 00:15:21,746 Είναι αλήθεια αυτό; 346 00:15:22,008 --> 00:15:23,139 Δεν ξέρω. 347 00:15:23,313 --> 00:15:24,749 Μπορεί να μην είναι αλήθεια. 348 00:15:25,272 --> 00:15:26,926 Γεια, πώς είσαι; 349 00:15:27,187 --> 00:15:28,971 Είμαι ο Παύλος. Τι μπορώ να κάνω για εσάς τους δύο; 350 00:15:29,145 --> 00:15:30,190 Παύλος. 351 00:15:30,451 --> 00:15:32,627 Ψάχνουμε για αυτό το γραφείο. 352 00:15:33,889 --> 00:15:35,978 Ο Τζάκσον και ο Πάουελ; 353 00:15:36,152 --> 00:15:37,849 - Μμ-μμ. - Το αγόρασες; 354 00:15:38,111 --> 00:15:39,416 Ναι. Όχι, όχι. 355 00:15:39,677 --> 00:15:43,290 Δηλαδή, κοίτα, δεν το αγόρασα, αλλά ξέρω... 356 00:15:43,551 --> 00:15:45,466 Γεια, σταμάτα να τραυλίζεις, νίγκα, και αρχίστε να μιλάτε. 357 00:15:46,075 --> 00:15:47,555 Ξέρουμε ότι το παιδί ήταν εδώ ψάχνω να πουλήσω. 358 00:15:47,816 --> 00:15:49,383 - Πού είναι το γραφείο; - Εντάξει, συγγνώμη. 359 00:15:49,644 --> 00:15:51,124 Είστε όλοι με το νόμο επιβολή ή-- 360 00:15:51,298 --> 00:15:52,995 Είμαι δάσκαλος στις καλοκαιρινές διακοπές. 361 00:15:53,256 --> 00:15:54,736 Είναι ασφαλιστικός ρυθμιστής μεταξύ συναυλιών, 362 00:15:54,997 --> 00:15:56,607 αλλά εννοούμε γαμημένη επιχείρηση. 363 00:15:56,868 --> 00:16:00,524 Εντάξει, κοίτα, Δεν χρειάζομαι αυτή την ενέργεια, εντάξει; 364 00:16:00,698 --> 00:16:01,961 Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 365 00:16:02,135 --> 00:16:03,701 Ξέρω για ποιον μιλάς. 366 00:16:04,006 --> 00:16:05,486 Του έδωσα ένα email ενός ενδιαφερόμενος αγοραστής, αλλά αυτό είναι... 367 00:16:05,660 --> 00:16:07,096 Ποιος; ΠΟΥ; Δώσε μας ένα όνομα. 368 00:16:07,357 --> 00:16:09,969 Δεν μπορώ. Η λίστα πελατών μου είναι εμπιστευτική. 369 00:16:10,230 --> 00:16:11,883 - [μωρό που κλαίει] - Ω, Θεέ, το μωρό. 370 00:16:12,058 --> 00:16:13,798 Ξέρεις, απλά κάνει αυτό το πρόσωπο σαν 371 00:16:14,060 --> 00:16:15,626 είναι έτοιμος να πάρει μια γιγάντια σκατά. 372 00:16:15,887 --> 00:16:17,628 Να τον αλλάξω αυτό εδώ; Βγάλε αυτό. 373 00:16:17,802 --> 00:16:19,239 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ. Τουαλέτα. 374 00:16:19,500 --> 00:16:20,501 Απλά παρακαλώ. 375 00:16:20,675 --> 00:16:22,329 Εντάξει, αλλά απλά να τον προσέχεις. 376 00:16:22,590 --> 00:16:24,026 Έχει βούτυρο δάχτυλα. 377 00:16:25,680 --> 00:16:28,422 Πόσο είναι; Αυτό εδώ. 378 00:16:28,683 --> 00:16:30,293 ΠΑΤΤΟ: Ω, Θεέ μου. Κύριε, κύριε, παρακαλώ... 379 00:16:30,554 --> 00:16:31,903 Μπορείτε να το βάλετε κάτω; 380 00:16:32,165 --> 00:16:33,993 - CHRIS: Έτσι; - ΠΑΤΤΟ: Όχι, άσε το κάτω. 381 00:16:41,652 --> 00:16:43,524 Γειά σου; 382 00:16:44,264 --> 00:16:46,353 Απλά ψάχνω για το μπάνιο. 383 00:16:48,746 --> 00:16:53,577 - [μωρό που κλαίει] - Εντάξει. 384 00:16:56,972 --> 00:17:01,933 Τζάκσον και Πάουελ, Μπούκερ. 385 00:17:02,108 --> 00:17:03,283 Εντάξει, sh-sh. 386 00:17:03,544 --> 00:17:04,980 [σνιφάρει] Αχ! 387 00:17:05,241 --> 00:17:07,504 Μάλωσες στα αλήθεια; 388 00:17:08,201 --> 00:17:09,680 Ω! 389 00:17:10,246 --> 00:17:11,552 σε βρήκα αγοραστής για το γραφείο. 390 00:17:11,726 --> 00:17:14,729 Εγώ, στην πραγματικότητα. Μπορώ να προσφέρω 5k, Paul. 391 00:17:14,903 --> 00:17:16,600 Εσύ λοιπόν είσαι ο αγοραστής, Paul. 392 00:17:16,861 --> 00:17:18,167 Σκιερός. 393 00:17:19,081 --> 00:17:22,606 Χωρίς ζάρια. Τι θα λέγατε για τελική προσφορά 10 χιλιάδων; 394 00:17:22,867 --> 00:17:24,086 Χμμ. 395 00:17:24,347 --> 00:17:26,436 10 χιλιάδες ήταν πολλά για μια σκατά. 396 00:17:26,697 --> 00:17:29,918 Ο Booker δεν απάντησε ποτέ σε αυτό του Paul προσφορά, αλλά ένα πράγμα ήταν ξεκάθαρο. 397 00:17:30,092 --> 00:17:32,747 Ο Ρον είχε πει ψέματα. Lowball μας. 398 00:17:33,487 --> 00:17:36,968 Και γινόταν όλο και πιο δύσκολο να αγνοήσει το γεγονός 399 00:17:37,143 --> 00:17:41,582 αυτό το κάτι άλλα σχετικά με τον Ρον ήταν μμ... κλειστό. 400 00:17:41,756 --> 00:17:43,192 [τσιρίζοντας] 401 00:17:43,453 --> 00:17:46,021 Σοβαρά, ποιος στο διάολο είναι εκεί; 402 00:17:47,631 --> 00:17:50,460 [το τσιρίγμα συνεχίζεται] 403 00:17:51,983 --> 00:17:53,637 Δεσποινίς; 404 00:17:54,725 --> 00:17:56,075 Είσαι καλά; 405 00:18:04,126 --> 00:18:05,867 - [ουρλιάζοντας] - [Η κατσίκα φυσάει] 406 00:18:08,391 --> 00:18:11,046 Ίσως Ντιτρόιτ πραγματικά ήταν η Δυτική Αφρική 407 00:18:11,307 --> 00:18:13,135 χωριό της Μεσοδυτικής. 408 00:18:16,051 --> 00:18:18,619 Ω, ήμουν... εμ... 409 00:18:19,489 --> 00:18:21,622 Μην ανησυχείτε καν για αυτό. Δεν είδα τίποτα. 410 00:18:21,883 --> 00:18:23,580 Εντάξει, αδελφή. Καλή θέα. 411 00:18:23,754 --> 00:18:26,453 Εντάξει, αδελφή. Καλή θέα. 412 00:18:27,715 --> 00:18:29,456 Κυρία; 413 00:18:29,630 --> 00:18:30,848 Σύμφωνα με την παρακολούθηση, 414 00:18:31,110 --> 00:18:32,676 η αποστολή έπρεπε να είναι εδώ. 415 00:18:34,896 --> 00:18:36,550 Τι προσπαθείς να πεις; 416 00:18:36,811 --> 00:18:38,291 Μη με ρωτάς κάτι τέτοιο, εντάξει; 417 00:18:38,552 --> 00:18:40,249 Ξέρω ότι η ύφανση των μαλλιών δεν είναι συνήθως τόσο βαρύ, 418 00:18:40,423 --> 00:18:41,816 αλλά είναι πολλή ύφανση. 419 00:18:44,079 --> 00:18:45,602 Εντάξει, πώς... 420 00:18:45,863 --> 00:18:48,127 Εντάξει, πόσο καιρό είναι τον πρόσθετο προσαρμοσμένο έλεγχο; 421 00:18:48,301 --> 00:18:51,521 - [μπιπ] - Γεια; 422 00:18:52,827 --> 00:18:54,263 Σκατά. 423 00:18:56,657 --> 00:18:59,399 - [κουδούνισμα γραμμής] - ΓΥΝΑΙΚΑ: Ποτέ ανάπτυξη; 424 00:18:59,660 --> 00:19:01,575 - Γουόλτ Χάρλεϊ, παρακαλώ; - Επιτρέψτε μου να δω αν είναι διαθέσιμος. 425 00:19:01,836 --> 00:19:03,838 Ναι, είναι... επείγον. 426 00:19:04,012 --> 00:19:06,928 [παίζει μουσική χιπ χοπ] 427 00:19:07,102 --> 00:19:09,800 - Ω, σκατά! - Αχ! 428 00:19:13,717 --> 00:19:17,156 Αχ! Φύγε από εδώ! 429 00:19:17,330 --> 00:19:21,116 - [ασαφής] - [ασαφής] 430 00:19:21,290 --> 00:19:22,770 Είσαι πολύ αγχωμένος. 431 00:19:23,031 --> 00:19:24,728 Ξεκουράστηκες πολύ! 432 00:19:24,989 --> 00:19:26,600 Προσπαθώ να αποτρέψω Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος από 433 00:19:26,861 --> 00:19:28,210 ξέσπασα από το γάμο μου, σκυλί. 434 00:19:28,471 --> 00:19:29,820 Ω, έλα Στιτς. 435 00:19:30,169 --> 00:19:31,866 Όλοι παίρνουν λίγο νευρικός για τον πίνακα θέσεων. 436 00:19:32,040 --> 00:19:33,389 Σκατά θα είναι μια χαρά. 437 00:19:33,650 --> 00:19:35,174 Ε, όχι στο διάολο δεν θα γίνει, nigga. 438 00:19:35,348 --> 00:19:37,132 Δεν νομίζω καταλαβαίνεις αδερφέ. 439 00:19:37,393 --> 00:19:38,655 Από τότε που το Velvet απέκτησε, 440 00:19:38,960 --> 00:19:40,744 αποστολή σαν το γαμημένο Σοπράνο εκεί έξω. 441 00:19:40,918 --> 00:19:42,268 Μετά όλα περιμένουν αυτές οι μαμάδες 442 00:19:42,529 --> 00:19:44,008 να είμαι καλεσμένη στο γάμο μου. 443 00:19:44,183 --> 00:19:45,923 Μπαλώνεις όλη η γαμημένη πόλη. 444 00:19:46,185 --> 00:19:47,534 Στο διάολο νομίζεις θα κάνουν; 445 00:19:47,708 --> 00:19:49,362 Πυροβολήστε επάνω ο γάμος του γιατρού της κουκούλας; 446 00:19:49,536 --> 00:19:50,885 Α, ναι, nigga. 447 00:19:51,059 --> 00:19:54,149 Ο ξάδερφός μου Razor Blade, είναι Gratiot Kings. 448 00:19:54,410 --> 00:19:56,151 Δεν μπορώ να τον καθίσω στο τρίτο τραπέζι 449 00:19:56,412 --> 00:19:58,545 δίπλα στο nigga Donut μου που τρέχουν με τους Fenkell Mob. 450 00:19:58,719 --> 00:20:00,634 Ναι, καταλαβαίνω την άποψη σου. Αυτό θα ήταν άβολο. 451 00:20:00,895 --> 00:20:03,202 Μπορώ να σας δώσω λίγο αληθινό συμβουλές κώλο; 452 00:20:04,942 --> 00:20:07,902 Γάμα το, φύγε! 453 00:20:08,076 --> 00:20:09,599 Τι στο διάολο μπορεί Λέω για σένα αδερφέ; 454 00:20:09,860 --> 00:20:10,992 Είσαι καλός ακροατής. 455 00:20:11,253 --> 00:20:12,515 Το εκτιμώ αδερφέ. 456 00:20:12,689 --> 00:20:14,082 Μαντέψτε ότι είναι καλό να έχετε ένας πελάτης που είναι 457 00:20:14,256 --> 00:20:16,040 ένας δάσκαλος επιστήμης. 458 00:20:16,215 --> 00:20:18,782 Μαλακός; Nigga μαλακό; 459 00:20:20,349 --> 00:20:21,959 Βασικά παρακολουθώ κάτω φίλε 460 00:20:22,221 --> 00:20:23,570 που μπορεί να είχε διαπράξει ένα γαμημένο κακούργημα. 461 00:20:23,744 --> 00:20:26,181 Αδερφέ, τα καταλαβαίνω όλα το gay lingo και σκατά. 462 00:20:26,442 --> 00:20:27,965 Αλλά χαίρομαι για σένα που τελικά είσαι 463 00:20:28,227 --> 00:20:29,576 θα πάω δεύτερο ραντεβού αγόρι μου. 464 00:20:30,272 --> 00:20:35,234 Ακόμα κι αν είναι τόσο υπερτιμημένο, χίπστερ, ομιλία μαλακίες. 465 00:20:35,495 --> 00:20:36,670 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 466 00:20:36,931 --> 00:20:38,324 Ξέρεις τι είναι αυτό το γραμματόσημο; 467 00:20:38,846 --> 00:20:40,587 Ένα μέρος που ονομάζεται Tommy's Gun. 468 00:20:41,936 --> 00:20:43,633 Tommy's Gun; 469 00:20:44,373 --> 00:20:45,809 CHRIS: Τι νομίζεις λοιπόν η κατσίκα ήταν για; 470 00:20:46,070 --> 00:20:48,203 Ήξερες σε τι χρησιμεύει η κατσίκα. 471 00:20:48,377 --> 00:20:49,813 Δύο λέξεις. 472 00:20:50,074 --> 00:20:52,163 - Πήγαινε γαμώτο. - Πήγαινε γαμώτο. Ναι. 473 00:20:52,425 --> 00:20:53,817 Εντάξει, οπότε αν ο Μπούκερ άφηνε τον Πολ κρεμασμένο, 474 00:20:54,078 --> 00:20:55,732 μάλλον έχει ακόμα το γραφείο. 475 00:20:55,993 --> 00:20:59,519 Που είναι ξηροί καρποί. Επειδή για 10 χιλιάδες, σκατά, μπορεί να τρέχω ακόμα. 476 00:20:59,693 --> 00:21:02,043 - Ναι. - Μμμ. 477 00:21:02,565 --> 00:21:03,958 Μμμ, mm, mm. 478 00:21:04,306 --> 00:21:08,005 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το κάνεις θυμηθείτε το παγωτό Superman. 479 00:21:08,179 --> 00:21:10,094 Όχι, αυτό είναι κάτι σκατά του Ντιτρόιτ. Δεν το έχουμε αυτό. 480 00:21:10,269 --> 00:21:13,272 - Τι γεύση έχει; - Χημικά. 481 00:21:17,101 --> 00:21:18,494 - Χημικά; - Μμ. 482 00:21:18,668 --> 00:21:19,843 Εντάξει, ας το κάνουμε πηγαίνετε στο ποτοπωλείο. 483 00:21:20,017 --> 00:21:21,236 Ίσως να νικήθηκαν, Booker. 484 00:21:21,410 --> 00:21:22,759 Μμ-χμμ. 485 00:21:23,194 --> 00:21:25,196 - Γεια! - Γεια! Επιστρέψτε! 486 00:21:25,458 --> 00:21:26,763 Τι κάνεις στο αυτοκίνητό μου; 487 00:21:27,460 --> 00:21:29,897 ΔΙΑΡΑ: Και μετά συνέβη το πιο τρελό πράγμα. 488 00:21:30,158 --> 00:21:34,641 Πριν νικήσουμε τον Booker, Ο Μπούκερ μας κέρδισε. 489 00:21:36,860 --> 00:21:38,949 - Σκύλα! - [γρύλισμα] 490 00:21:39,123 --> 00:21:41,038 Ποιος στο διάολο υποτίθεται ότι είσαι; 491 00:21:41,300 --> 00:21:42,866 - Τρέξε Ντι! - Αχ! 492 00:21:43,127 --> 00:21:45,826 Έχω ένα μωρό, ρε γαμημένο ψυχο! 493 00:21:46,087 --> 00:21:48,089 [γρύλισμα] 494 00:21:48,350 --> 00:21:50,483 [μωρό κλαίει] 495 00:21:52,833 --> 00:21:54,878 [παίζει δραματική μουσική] 496 00:21:55,139 --> 00:21:57,403 - ΔΙΑΡΑ: Σκατά. - Γεια! 497 00:21:58,969 --> 00:22:01,276 Γεια σου! 498 00:22:03,060 --> 00:22:04,540 Γαμώ! 499 00:22:07,195 --> 00:22:08,762 Όχι, όχι! 500 00:22:10,807 --> 00:22:13,462 - Κλώτσησε τον κώλο του! - Βγάλε με! 501 00:22:13,723 --> 00:22:15,377 - Κρις! - Φύγε από αυτόν, φίλε! 502 00:22:20,077 --> 00:22:22,471 Ω, ω, ω, ρε, γεια, ρε, ρε, ρε, ρε! 503 00:22:22,732 --> 00:22:24,647 Γεια σου, με ποιον είσαι, ε; Ποιος σε έστειλε; 504 00:22:24,821 --> 00:22:26,954 Μας έστειλε ο θείος Ρον να πάρει πίσω το γραφείο του. 505 00:22:27,128 --> 00:22:28,695 Το γραφείο του; 506 00:22:28,956 --> 00:22:30,479 Άντρας, το παλιό καπέλο nigga. Μείνε στο διάολο μακριά μου! 507 00:22:30,653 --> 00:22:32,438 Πρώτη και τελευταία προειδοποίηση, nigga. 508 00:22:32,699 --> 00:22:34,396 Ίσως δεν έχουν το μωρό σας τρέχει 509 00:22:34,657 --> 00:22:35,832 οι δρόμοι με τις πάνες κολύμβησης. 510 00:22:36,093 --> 00:22:37,486 Ασήμαντοι γονείς. 511 00:22:39,575 --> 00:22:40,924 Γαμώ! 512 00:22:41,185 --> 00:22:43,057 Μου πήρε το όπλο! 513 00:22:43,318 --> 00:22:44,406 Γαμημένος παραβατικός! 514 00:22:44,667 --> 00:22:46,974 Εντάξει, σε κατάλαβα, Μπάμπη. 515 00:22:47,235 --> 00:22:51,021 Είσαι εντάξει. Εντάξει, είσαι καλά μωρό μου. 516 00:22:51,631 --> 00:22:53,589 Δεν μπορώ να πιστέψω θα έφερνες 517 00:22:53,850 --> 00:22:56,026 ένα κρυμμένο όπλο γύρω από ένα μωρό. 518 00:22:57,027 --> 00:22:59,029 Δεν έχεις καν άδεια για αυτό το σκατά. 519 00:22:59,203 --> 00:23:00,553 Είναι ανόητο. 520 00:23:00,727 --> 00:23:03,817 Μη με λες ηλίθιο. Είναι για προστασία. 521 00:23:03,991 --> 00:23:05,209 Άνοιξε δουλειά. 522 00:23:05,601 --> 00:23:07,734 Πώς δεν είσαι με το μέρος μου; Μου επιτέθηκε. 523 00:23:07,908 --> 00:23:10,040 - Προφανώς, είναι συνδεδεμένος. - Δεν το ξέρουμε. 524 00:23:10,214 --> 00:23:12,521 Από πότε οι τραμπούκοι ξέρετε για τις πάνες κολύμβησης; 525 00:23:12,695 --> 00:23:14,436 Οι κακοποιοί ξέρουν τα πάντα. 526 00:23:14,697 --> 00:23:16,612 Λοιπόν, δεν μου αρέσει να είμαι μαμά ντροπή, αλλά τουλάχιστον τώρα μπορούμε 527 00:23:16,786 --> 00:23:19,528 πάρτε το Baby What's-His-Face σε κάτι πιο απορροφητικό. 528 00:23:20,399 --> 00:23:23,445 -Είσαι καλά. - Α, δεν το πιστεύω αυτό το σκατά. 529 00:23:23,706 --> 00:23:26,796 Φαίνεται φοβισμένος από κάτω. 530 00:23:26,970 --> 00:23:30,583 Όπως, τι θα συμβεί αν, κι αν ο Μπούκερ είναι καλός τύπος; 531 00:23:31,148 --> 00:23:33,281 Και το καπέλο του Ρον; 532 00:23:33,455 --> 00:23:35,414 Ο Ρον δεν το έκανε βάλε ένα όπλο στο πρόσωπό μου. 533 00:23:36,458 --> 00:23:38,199 Ο Μπούκερ δεν φοβάται. Είναι γλαφυρός. 534 00:23:38,460 --> 00:23:39,809 Όπως, πώς στο διάολο είναι εμείς εδώ ψάχνουμε 535 00:23:40,070 --> 00:23:41,420 για αυτόν και μας βρίσκει; 536 00:23:41,942 --> 00:23:43,378 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 537 00:23:43,813 --> 00:23:46,294 Η απόδειξη του Μπούκερ είχε δύο κουτάκια ποπ, δύο σακουλάκια πατατάκια. 538 00:23:46,468 --> 00:23:48,470 ΚΡΙΣ: Και ο ηλιόσπορος, και τι; 539 00:23:48,644 --> 00:23:51,255 Όχι Ηλίανθοι. 540 00:23:51,517 --> 00:23:53,083 Τι θα γινόταν αν ήταν ένα ραντεβού σπασμωδικού; 541 00:23:53,344 --> 00:23:54,868 Σαν πικνίκ ή κάτι τέτοιο. 542 00:23:56,913 --> 00:23:59,612 Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις. Δεν είδα τίποτα. 543 00:24:01,570 --> 00:24:03,137 Εντάξει, αδερφή, να κοιτάς καλά. 544 00:24:03,311 --> 00:24:05,879 Γι, μπούκι, γεια, χμ, κάποιος σε ψάχνει. 545 00:24:06,053 --> 00:24:08,664 Και νομίζω ότι απλά πέρασε απέναντι. 546 00:24:08,838 --> 00:24:10,884 Έχει ένα κορίτσι. 547 00:24:11,450 --> 00:24:12,973 Κάλεσε τον Ρον. 548 00:24:13,147 --> 00:24:15,018 Πες του ότι μόλις ανέβηκε η τιμή. 549 00:24:17,194 --> 00:24:19,893 Οπότε πραγματικά απλώς παρακολουθούμε μια νεαρή μαύρη κοπέλα; 550 00:24:20,154 --> 00:24:22,461 Όχι, ακολουθούμε αυτή στον φίλο της. 551 00:24:22,722 --> 00:24:24,027 Φεύγει μακριά. Το βλέπεις αυτό; 552 00:24:24,201 --> 00:24:26,116 - Την βλέπω. - Εντάξει. 553 00:24:26,377 --> 00:24:27,727 νιώθω σαν το μωρό που ονομάστηκε Μπρους. 554 00:24:27,988 --> 00:24:30,860 Όλη αυτή η σκηνή είναι tres guetto. 555 00:24:31,034 --> 00:24:32,688 Εντάξει, καταδίωξη. 556 00:24:32,862 --> 00:24:34,211 Είναι τυχαίος κώλος, μωρό μου. 557 00:24:34,473 --> 00:24:35,996 Είμαι μόνο σε αυτή τη βόλτα για σύμβουλο έκτακτης ανάγκης. 558 00:24:36,257 --> 00:24:39,347 Φίλοι, μπορώ να πάω σε ραντεβού με τη Harley; 559 00:24:39,608 --> 00:24:42,263 Τι; Απολύτως όχι, μπορεί να μην το κάνεις αυτό. 560 00:24:42,524 --> 00:24:44,787 Περίμενε ένα λεπτό. Έτσι μπορείτε να λύσετε εγκλήματα κουκούλας, 561 00:24:45,048 --> 00:24:46,180 αλλά δεν μπορώ να βγω ραντεβού με μια παλιά νίγκα; 562 00:24:46,354 --> 00:24:49,270 Όχι, Άγια, εμείς αρχίζουμε, όχι εσύ. 563 00:24:49,444 --> 00:24:51,707 Χου-χου, χου-χου, δεν είναι τίποτα λάθος με το vintage πουλί 564 00:24:51,881 --> 00:24:53,317 αν αξίζει εκατομμύρια. 565 00:24:53,579 --> 00:24:54,754 Ωχ! [γέλια] 566 00:24:55,145 --> 00:24:56,103 Και για να είμαι ειλικρινής, Χρειάζομαι τη βοήθειά του για να πάρω 567 00:24:56,277 --> 00:24:57,583 τα μαλλιά μου υφαίνουν από τελωνείο. 568 00:24:57,757 --> 00:25:00,107 Μιλώντας για παλιά σκατά. 569 00:25:00,368 --> 00:25:01,543 Η σφραγίδα του κλειδιού. Tommy's Gun. 570 00:25:02,022 --> 00:25:03,676 Είναι ένα ήσυχο κέντρο της πόλης όλοι μιλάνε για. 571 00:25:03,937 --> 00:25:05,765 Εκεί που βρήκαν τόσο παλιά πτώμα κατά την ανακαίνιση; 572 00:25:05,939 --> 00:25:08,463 Ναι, και έχουμε κρατήσεις απόψε. 573 00:25:08,724 --> 00:25:11,597 Όλοι λοιπόν έρχονται γιατί έπρεπε να βάλω 574 00:25:11,858 --> 00:25:12,989 η πιστωτική μου κάρτα είναι κάτω, εντάξει; 575 00:25:13,250 --> 00:25:15,426 Ω, κλάμα, κλάμα, κλάμα. 576 00:25:15,601 --> 00:25:18,647 Ξέρεις τι; Γεια σου, ίσως είναι πραγματικά μωρό σου. 577 00:25:20,040 --> 00:25:22,216 [το μωρό συνεχίζει να κλαίει] 578 00:25:22,477 --> 00:25:25,262 Αλλά χρειάζονται αληθινοί άντρες για να κλάψουν. 579 00:25:25,436 --> 00:25:28,483 TEA: Γεια σου φίλε, ξέρεις, Τα δάκρυα είναι δύναμη, ξέρεις; 580 00:25:28,744 --> 00:25:30,224 Κανείς δεν σε λέει μουνί. 581 00:25:32,792 --> 00:25:35,708 ΛΟΡΕΤΤΑ: Ο Κρις, είναι εκεί οτιδήποτε θέλετε να πείτε 582 00:25:35,969 --> 00:25:37,971 προς Ντιάρα; 583 00:25:40,887 --> 00:25:45,413 Diarra, υπάρχει κάτι θέλεις να πεις στον Κρις; 584 00:25:48,895 --> 00:25:51,245 Εσείς οι μαμάδες δεν το κάνετε επικοινωνούν καθόλου καλά. 585 00:25:51,419 --> 00:25:53,247 Περνάς στις μύτες των ποδιών ο ένας στον άλλο σαν 586 00:25:53,421 --> 00:25:55,075 δεν είστε δύο μεγάλοι άνθρωποι. 587 00:25:55,249 --> 00:25:59,862 Μίλα, αλήθεια, μίλα. Σκατά. 588 00:26:07,609 --> 00:26:11,308 [«Υπέροχη» από Tee Grizzley και Skilla Boy] 589 00:26:11,482 --> 00:26:13,441 ♪ Χα, έξι φιγούρες για ένα Patek, είναι υπέροχο ♪ 590 00:26:13,615 --> 00:26:16,009 ♪ Διαμαντένιοι σύνδεσμοι στον καρπό μου γεμάτο δείκτες ♪ 591 00:26:16,270 --> 00:26:18,707 ♪ Κουβανικός σύνδεσμος στο λαιμό μου, αυτή η πανέμορφη σκύλα ♪ 592 00:26:18,968 --> 00:26:21,362 ♪ Τρώμε τα περισσότερα, απόχρωση μπούστου, είναι τεράστιο ♪ 593 00:26:21,623 --> 00:26:24,191 ♪ Μου αρέσει να κοιτάζω την σκύλα μου, είναι πανέμορφη ♪ 594 00:26:24,452 --> 00:26:26,933 TEA: Από την εμφάνιση για αυτά δύο τρομακτικοί μουτζούδες. 595 00:26:27,194 --> 00:26:29,152 Θα έλεγα ότι αυτό είναι Επικράτεια Gratiot Kings. 596 00:26:29,326 --> 00:26:31,546 Εσύ και το μωρό πρέπει να μείνει εδώ. 597 00:26:31,807 --> 00:26:33,461 Χαλαρώστε όλοι. 598 00:26:33,722 --> 00:26:36,159 Το μόνο που σκάει Το off είναι αποστολή χορού. 599 00:26:36,420 --> 00:26:39,336 ♪ Πανέμορφη, πανέμορφη, πανέμορφο, πανέμορφο ♪ 600 00:26:39,598 --> 00:26:42,296 Έλα, θα τους πούμε είμαστε μέρος της οικογένειας του Jamarcus. 601 00:26:42,470 --> 00:26:43,863 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 602 00:26:44,080 --> 00:26:46,387 Είμαι σίγουρος ότι είναι Jamarcus κάπου εκεί. 603 00:26:46,561 --> 00:26:48,302 ♪ Ξέρεις ότι αυτές οι τσάπες θα γίνουν κάντε ό,τι τους πω ♪ 604 00:26:48,476 --> 00:26:50,434 ♪ Δεν είμαι φυσιολογικός Καρπός γεμάτος δείκτες ♪ 605 00:26:50,696 --> 00:26:52,393 ♪ Δεν είναι γαμημένο έλλειψη χαρτιού, nigga ♪ 606 00:26:52,654 --> 00:26:54,438 ♪ Μοιάζουν με τηλέφωνο αριθμοί όταν λαμβάνω προκαταβολές ♪ 607 00:26:54,613 --> 00:26:56,963 ♪ Λατρεύω το φυσικό σου σώμα, μωρό μου, λιγότερο ενισχυτικό ♪ 608 00:26:57,224 --> 00:26:59,487 ♪ Θα σε έδιωχναν του σχολείου, εσύ ο χειρότερος ♪ 609 00:26:59,661 --> 00:27:02,185 ♪ Τους ξέρεις ότι είναι σκύλες δεν είναι πανέμορφο να είσαι ο πιο τρελός ♪ 610 00:27:02,446 --> 00:27:04,971 Πρέπει απλώς να πετάξουμε κάτω το ραντάρ και βρες τη Λίζα. 611 00:27:05,145 --> 00:27:06,581 Ελάτε όλοι. 612 00:27:06,842 --> 00:27:08,888 Οι Gratiot Kings πρέπει να έχουν υποστήριξε όλη αυτή τη μαλακία. 613 00:27:09,323 --> 00:27:11,107 Αυτοκίνητα, μούφες, γκάτορες. 614 00:27:11,455 --> 00:27:12,848 Γι' αυτό τα πήραν όλα αυτή η επιπλέον ασφάλεια. 615 00:27:13,109 --> 00:27:14,937 Ναι, αλλά κανένας από αυτούς στοίβες δαπανών για χορό. 616 00:27:15,111 --> 00:27:16,722 Δεν μπορούν να κόψουν ούτε το γρασίδι. 617 00:27:17,810 --> 00:27:19,899 ♪ Κουβανικός σύνδεσμος στο λαιμό μου, αυτή η σκύλα, είναι πανέμορφη ♪ 618 00:27:20,073 --> 00:27:22,292 ♪ Τρώμε τα περισσότερα, απόχρωση μπούστου, είναι τεράστια ♪ 619 00:27:22,553 --> 00:27:25,731 ♪ Μου αρέσει να κοιτάζω την σκύλα μου, είναι πανέμορφη ♪ 620 00:27:25,905 --> 00:27:27,776 ♪ Της αρέσει να κοιτάζει το νεσεσέρ μου, είναι υπέροχο ♪ 621 00:27:28,037 --> 00:27:30,083 ♪ Η σκύλα μου πες το αγαπημένο της τα λόγια είναι, "Είσαι πανέμορφη" ♪ 622 00:27:30,257 --> 00:27:32,694 ♪ Συνεχίζω να μιλάω στον καρπό μου όπως, "Είσαι πανέμορφη" ♪ 623 00:27:32,868 --> 00:27:35,262 Θεέ μου, μου αρέσει ο χορός εδώ. 624 00:27:35,523 --> 00:27:38,526 Μια βόμβα μπορεί να εκραγεί. Αυτό το σκατά δεν θα κουνούσε ούτε μια ίντσα. 625 00:27:40,397 --> 00:27:43,313 - Πώς ήταν ο χορός σας; - Χακ. 626 00:27:44,053 --> 00:27:45,272 Μόνο αυτό παίρνω; 627 00:27:45,620 --> 00:27:48,014 Το ραντεβού γαμήθηκε πολύ. Ούτε να χορέψεις ποτέ. 628 00:27:48,188 --> 00:27:49,755 Χμμ. 629 00:27:53,149 --> 00:27:55,282 Ποιος σε προσκάλεσε μαμάδες; 630 00:27:55,543 --> 00:27:57,153 Jamarcus. 631 00:28:03,464 --> 00:28:05,292 Χαριτωμένο μωρό. 632 00:28:06,293 --> 00:28:08,425 Ευχαριστώ. 633 00:28:08,687 --> 00:28:10,210 Αυτός [αδιάκριτος] 634 00:28:10,601 --> 00:28:13,822 Φόρεσα τα λάθος παπούτσια να είναι στην επικράτεια αυτής της συμμορίας. 635 00:28:14,170 --> 00:28:15,824 Ω διάολε. Ξέρω λένε 636 00:28:16,085 --> 00:28:17,391 είναι αυτό που συμβαίνει το εσωτερικό δεν μπορούν να βάλουν... 637 00:28:17,565 --> 00:28:20,916 Κοριτσάκι! Yo άκρες! Παρακαλώ! 638 00:28:21,177 --> 00:28:22,831 Ξέρεις, αν είναι το κορίτσι μου μπλοκάροντας τόση ασφάλεια, 639 00:28:23,092 --> 00:28:26,356 μπορεί να ήταν εκεί που θα κρυβόμουν την πολύτιμη κλεμμένη αντίκα μου. 640 00:28:26,617 --> 00:28:29,403 Λίζα, Λίζα. Δέκα η ώρα, τη βλέπεις; 641 00:28:30,709 --> 00:28:33,450 Γεια, είτε απατάει στο Booker ή αυτός είναι ο μπαμπάς της. 642 00:28:33,712 --> 00:28:36,062 Τα ποπ της πρέπει να είναι το OG με το κασκόλ. 643 00:28:39,239 --> 00:28:40,719 Πρέπει να περπατήσουμε προσεκτικά. 644 00:28:40,893 --> 00:28:42,285 Θα περπατήσω πώς στο διάολο πατάω. 645 00:28:42,546 --> 00:28:45,898 Γεια, γειά, γεια. Καθυστερώ. Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. 646 00:28:46,507 --> 00:28:48,814 Εντάξει, Τσάι, ελέγξτε μέσα για τα θρανία. 647 00:28:49,075 --> 00:28:51,773 Διακριτικά. Θα ακολουθήσουμε τη Λίζα. 648 00:28:53,732 --> 00:28:54,863 Απλά πες το. 649 00:28:55,124 --> 00:28:57,170 Το είπες στους φίλους σου ήμουν μουνί. 650 00:28:57,561 --> 00:28:58,954 Όχι. Κρις-- 651 00:28:59,825 --> 00:29:01,217 Σκατά. 652 00:29:01,957 --> 00:29:04,568 Γεια σου κοριτσάκι. Πού στο διάολο είναι το γραφείο; 653 00:29:04,830 --> 00:29:05,918 Δεν ξέρω τι είσαι μιλάμε, φίλε μου. 654 00:29:06,092 --> 00:29:07,267 Ξέρεις τι μιλάω για. 655 00:29:07,441 --> 00:29:08,747 Λίζα, πρέπει να βρούμε τον Μπούκερ. 656 00:29:08,964 --> 00:29:10,879 Εντάξει, ποιος πατάει σε κάποιον με μωρό; 657 00:29:12,881 --> 00:29:15,101 Όπως, σκύλα, δεν το κάνεις ακόμα έχετε ράμματα καισαρικής τομής; 658 00:29:15,275 --> 00:29:16,624 Τι; 659 00:29:16,929 --> 00:29:18,321 Σου είπα να πας περίμενε στο αυτοκίνητό σου, οπότε συνέχισε. 660 00:29:18,539 --> 00:29:20,149 Πήρα αυτό. Ο γερός σου κώλος μικρός φίλος, 661 00:29:20,323 --> 00:29:21,977 πήρε δύο πράγματα που δεν του ανήκουν. 662 00:29:22,238 --> 00:29:25,894 Με συγχωρείτε. υποτίθεται ότι να το κάνουμε αυτό μαζί, εντάξει; 663 00:29:26,068 --> 00:29:28,201 Γεια, κοίτα με. Δεν σε έλεγα μουνί. 664 00:29:28,462 --> 00:29:29,811 Τι θέλετε με τον Booker; 665 00:29:29,985 --> 00:29:32,292 Θέλουμε να μας δώσει το γραφείο. Τι λέτε για αυτό; 666 00:29:32,553 --> 00:29:33,815 Αν δεν με έλεγες μουνί, 667 00:29:33,989 --> 00:29:35,425 τότε γιατί το έκαναν αναφέρω τη λέξη; 668 00:29:35,817 --> 00:29:38,820 Η Pussy είναι η Cadillac της ανθρώπινης ανατομίας. 669 00:29:38,994 --> 00:29:41,431 Πανέμορφο εσωτερικό. Άψογο design. 670 00:29:41,692 --> 00:29:44,913 Για να μην πω, η πύλη για όλη την ανθρωπότητα. 671 00:29:45,174 --> 00:29:46,349 Σύμφωνος. 672 00:29:46,654 --> 00:29:48,482 Δεν θα χρησιμοποιούσα ποτέ αυτή η λέξη ως προσβολή. 673 00:29:48,656 --> 00:29:51,528 - Λοιπόν το είπες! - Νίγγα, άκουσέ με. 674 00:29:51,702 --> 00:29:53,487 Θα φύγω γιατί έχετε προβλήματα. λοιπον... 675 00:29:53,748 --> 00:29:54,967 Α-α, δεν θα πας πουθενά μέχρι 676 00:29:55,228 --> 00:29:57,099 απαντάς στις ερωτήσεις μας, κοριτσάκι. 677 00:29:57,360 --> 00:29:59,188 Εντάξει, αλλά δεν θα το αφήσω Παιδιά καταστρέφετε τη νύχτα του Brandee 678 00:29:59,362 --> 00:30:01,408 με αυτό το σκασμό. Εντάξει, μπαμπά. 679 00:30:01,930 --> 00:30:03,584 Ω, ναι. Φοβερή ιδέα. 680 00:30:03,845 --> 00:30:05,891 Γεια σου, μπαμπά Scarface. 681 00:30:06,152 --> 00:30:07,153 Ας τον πάμε εδώ. 682 00:30:07,327 --> 00:30:08,632 Μήπως ξέρει ότι κοιμάσαι 683 00:30:08,894 --> 00:30:10,156 με τις συμμορίες κλέφτης επίπλων; 684 00:30:10,417 --> 00:30:12,767 Ε; Ελπίζω σίγουρα είναι με τη σωστή συμμορία, 685 00:30:13,028 --> 00:30:16,162 γιατί αυτές οι τσάπες εδώ γύρω, ωχ, φαίνονται λίγο αιχμηρά. 686 00:30:16,336 --> 00:30:18,904 Ή ίσως θα έπρεπε να πάρουμε το αφεντικό σου εδώ κάτω. 687 00:30:19,165 --> 00:30:21,732 Παύλος. Ψάχνει και για το γραφείο, έχω δίκιο; 688 00:30:21,994 --> 00:30:23,169 Καλά. 689 00:30:23,386 --> 00:30:24,866 Κοίτα, προσέλαβε ο θείος του να πάρουμε το γραφείο. 690 00:30:25,040 --> 00:30:26,694 Ο Ρον δεν μπορούσε να το πει η διαφορά μεταξύ 691 00:30:26,955 --> 00:30:30,219 συντακτικό του Τζάκσον και του Πάουελ και ένα βοηθητικό τραπέζι από την Ikea. 692 00:30:30,393 --> 00:30:32,178 - Και μπορείς; - Ναι. 693 00:30:32,439 --> 00:30:34,528 Χειροποίητο κάθε κουκλόσπιτο σε αυτό το μπλοκ, σκύλα. 694 00:30:34,702 --> 00:30:36,486 Ναι, εκτιμώ τη δεξιοτεχνία. 695 00:30:36,747 --> 00:30:39,098 Εντάξει, ασεβείς σπασίκλα επίπλων. 696 00:30:39,272 --> 00:30:44,103 Είμαι ζεστός. Είμαι κουρασμένος από το κούμπωμα γύρω από αυτό το γιγάντιο μωρό. 697 00:30:44,277 --> 00:30:46,496 Εντάξει, τώρα χρειαζόμαστε να πάρεις τον μπαμπά σου εδώ 698 00:30:46,757 --> 00:30:48,150 ή οι μπάτσοι; 699 00:30:48,411 --> 00:30:49,630 Ο Μπούκερ θα είναι εδώ αργότερα. 700 00:30:49,891 --> 00:30:51,458 Τι θα έλεγες να τον ρωτήσεις για τον εαυτό σου, εντάξει; 701 00:30:51,719 --> 00:30:53,329 Μέχρι τότε, μην ανακατεύεις τη νύχτα του Brandee. 702 00:30:53,590 --> 00:30:55,244 - Με συγχωρείτε. - Ευχαριστώ. 703 00:30:55,505 --> 00:30:56,985 Είναι τόσο δύσκολο; 704 00:30:58,204 --> 00:30:59,858 Δεν ξέρω, Κρις. 705 00:31:00,423 --> 00:31:04,253 Αυτά τα παιδιά φαίνονται πολύ παθιασμένος με αυτό το γραφείο. 706 00:31:04,427 --> 00:31:05,994 Το ίδιο και ο Ρον. 707 00:31:06,429 --> 00:31:08,605 Περίμενε ένα λεπτό. Τι κι αν... 708 00:31:09,171 --> 00:31:12,435 Κι αν είναι για μια φορά για το τι είναι μέσα που μετράει; 709 00:31:12,696 --> 00:31:14,611 Και γι' αυτό του Ρον τόσο απελπισμένος να πάρει 710 00:31:14,785 --> 00:31:16,396 η κραυγή του-όποια πλάτη. 711 00:31:16,570 --> 00:31:19,051 Κάτι μέσα; Σαν τι; 712 00:31:19,225 --> 00:31:21,140 Τι αξίζει τρίμηνο ενοίκιο. 713 00:31:21,401 --> 00:31:22,706 Ναρκωτικά; 714 00:31:22,924 --> 00:31:25,231 Νομίζεις ότι ο Ρον μας έχει εδώ έξω κυνηγώντας ένα πακέτο; 715 00:31:25,579 --> 00:31:27,929 Φορούσε ένα ζιβάγκο το καλοκαίρι. 716 00:31:28,103 --> 00:31:31,454 Η μαμά μου έλεγε πάντα κανέναν που φοράει γούνα 717 00:31:31,628 --> 00:31:34,849 ή ένα ζιβάγκο στο το καλοκαίρι δεν είναι αξιόπιστο. 718 00:31:35,284 --> 00:31:38,418 Ο Ρον δεν είναι έμπορος ναρκωτικών. Ο Μπούκερ είναι ο κακός. 719 00:31:38,592 --> 00:31:40,115 - Κακό. - Κακό! 720 00:31:40,594 --> 00:31:43,075 Γεια, άκου. Το γραφείο δεν είναι στο σπίτι. 721 00:31:43,336 --> 00:31:45,077 Έλεγξα στον επάνω όροφο. Έλεγξα στον κάτω όροφο. 722 00:31:45,251 --> 00:31:47,079 Έλεγξες το υπόγειο; 723 00:31:49,385 --> 00:31:50,909 Όχι, δεν έλεγξα το υπόγειο. 724 00:31:51,083 --> 00:31:52,867 Καλά. Τσάι, μπορείς να προσέξεις το μωρό; 725 00:31:53,128 --> 00:31:54,825 - Α, ναι. - Ω, δόξα τω Θεώ. 726 00:31:55,000 --> 00:31:58,873 - Α, ναι. - Ω, δόξα τω Θεώ. 727 00:32:08,317 --> 00:32:09,753 Γειά σου; 728 00:32:19,154 --> 00:32:22,201 DIARRA: Και τότε είναι Αποκαλύπτω... Brandee! 729 00:32:22,462 --> 00:32:25,421 Τότε είχα το ξεχωριστό νιώθοντας ότι κάποιος είναι μωρό 730 00:32:25,595 --> 00:32:26,988 ήταν όλοι μεγάλοι. 731 00:32:28,207 --> 00:32:31,688 Και ίσως καθόταν στο γραφείο μου ακριβώς πάνω από 732 00:32:31,950 --> 00:32:33,821 τρεις μήνες δωρεάν ενοικίαση. 733 00:32:34,082 --> 00:32:35,779 Φαίνεσαι υπέροχη. 734 00:32:35,954 --> 00:32:37,216 Ποιος στο διάολο είσαι; 735 00:32:37,477 --> 00:32:41,350 Είμαι, χμ, η θεία του Jamarcus. 736 00:32:41,611 --> 00:32:42,961 Συγχαρητήρια για την έξοδο από τη φυλακή. 737 00:32:43,135 --> 00:32:45,615 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 738 00:32:56,365 --> 00:32:57,801 Είναι πίεση το βράδυ του χορού; 739 00:32:57,976 --> 00:32:59,412 Επειδή, ξέρετε, δεν πρέπει 740 00:32:59,673 --> 00:33:00,848 κάνε σκατά που δεν θέλεις να κάνεις. 741 00:33:01,022 --> 00:33:02,763 Θέλω να τα κάνω όλα αυτά, εντάξει; 742 00:33:02,937 --> 00:33:04,547 Θέλω να κάνω σεξ πολύ άσχημα. 743 00:33:04,808 --> 00:33:07,159 Εντάξει, δεν χρειαζόμουν το πολύ κακό, εντάξει; 744 00:33:07,333 --> 00:33:08,856 Σημειώθηκαν. 745 00:33:10,292 --> 00:33:11,685 Ποιο είναι λοιπόν το θέμα; 746 00:33:14,209 --> 00:33:16,342 Ο κόσμος με περιμένει να είσαι πιο έξυπνος από αυτό. 747 00:33:16,603 --> 00:33:20,128 Ξέρεις, 4.0. Πρόωρη αποδοχή Spellman. 748 00:33:20,389 --> 00:33:22,130 Δεν είμαι σκαπάνη. 749 00:33:22,304 --> 00:33:24,002 [χλευάζει] 750 00:33:25,046 --> 00:33:26,917 Ναι. 751 00:33:27,179 --> 00:33:30,573 Α... δεν ήμουν και σκαπάνη. 752 00:33:31,009 --> 00:33:33,359 Δεν έκανα σεξ τη βραδιά του χορού. 753 00:33:33,620 --> 00:33:35,274 - Αλήθεια; - Όχι. 754 00:33:35,491 --> 00:33:38,973 Φοβόμουν ότι θα έπαιρνα έγκυος, που είναι αστείο τώρα, 755 00:33:39,408 --> 00:33:42,846 γιατί υπήρχε αυτό το κορίτσι που ζούσε απέναντι. 756 00:33:43,021 --> 00:33:46,024 Βενίτα. Και έμεινε έγκυος στα 15 της. 757 00:33:46,285 --> 00:33:49,636 Η μαμά μου ήταν σαν, «Βλέπεις αυτόν τον γρήγορο κώλο χέφα; 758 00:33:49,897 --> 00:33:51,551 Η ζωή της έχει καταστραφεί». 759 00:33:52,334 --> 00:33:53,988 Και έτσι για μένα, απλά... 760 00:33:55,511 --> 00:33:56,991 Δεν ξέρω, ένιωθε σαν τις τσάπες 761 00:33:57,165 --> 00:33:59,211 καταδικάστηκε σε θάνατο ή κάτι τέτοιο. 762 00:34:00,125 --> 00:34:02,518 Αλλά μετά προχωράς 20 χρόνια, 763 00:34:02,692 --> 00:34:05,304 και οι τσάπες χτίζουν αυτοκρατορίες. 764 00:34:05,565 --> 00:34:07,088 Οι τσάπες απέκτησε εταιρείες ιδιωτικών κεφαλαίων. 765 00:34:07,349 --> 00:34:09,308 Οι τσάπες κερδίζουν, εντάξει; 766 00:34:09,569 --> 00:34:11,962 - Η Βενίτα τα έκανε όλα αυτά; - Όχι, όχι, όχι. 767 00:34:12,224 --> 00:34:13,573 Η ζωή της καταστράφηκε πραγματικά. 768 00:34:13,834 --> 00:34:17,881 Μάλλον δεν θα έπρεπε τη χρησιμοποίησε ως παράδειγμα. 769 00:34:18,056 --> 00:34:22,495 Αλλά πολλές άλλες τσάπες, κερδίζουν. 770 00:34:24,192 --> 00:34:26,325 Καλά; Δεν λέω να είσαι σκαπάνη. 771 00:34:27,413 --> 00:34:31,721 Αλλά λέω, μαύρη κοπέλα, μην αφήσεις κανέναν να σε ντροπιάσει 772 00:34:31,895 --> 00:34:34,159 στο να μη ζεις η ζωή σου γεμάτη. 773 00:34:34,985 --> 00:34:37,379 Παίρνετε αυτό που θέλετε, με ακούς; 774 00:34:39,294 --> 00:34:41,862 - Περίοδος. - Περίοδος. 775 00:34:42,036 --> 00:34:44,778 Α, και προφυλακτικά. Πάντοτε. 776 00:34:45,039 --> 00:34:46,954 Επειδή το σεξ είναι θετικό, αυτό είναι ένα πράγμα. 777 00:34:47,128 --> 00:34:49,609 οροθετικό, κάτι πολύ διαφορετικό. 778 00:34:50,305 --> 00:34:54,092 Ξέρεις, δεν φαίνεσαι τίποτα όπως σας περιέγραψε ο Jamarcus. 779 00:34:54,266 --> 00:34:55,615 Χμμ. 780 00:34:55,963 --> 00:34:58,705 Όποιον σκότωσες πρέπει το άξιζαν πραγματικά. 781 00:34:59,445 --> 00:35:01,273 Το έκαναν. Μμ-χμμ. 782 00:35:01,447 --> 00:35:04,624 Πραγματικά το έκαναν. Μπορώ; 783 00:35:04,798 --> 00:35:06,495 - Παρακαλώ. - Εντάξει. 784 00:35:06,843 --> 00:35:10,543 DIARRA: Η αλήθεια ήταν, πραγματικά το έκανα Νομίζω ότι θα συνέτριβα να είμαι μαμά. 785 00:35:10,717 --> 00:35:12,414 Ήμουν έτοιμος. 786 00:35:12,719 --> 00:35:16,288 Αν ήταν γραφτό να γίνω, Λοιπόν, αυτό ήταν ένα άλλο μυστήριο. 787 00:35:16,462 --> 00:35:18,116 - Τέλεια. - Ευχαριστώ. 788 00:35:18,290 --> 00:35:20,292 - Μμ-μμ. - Υποθέτω ότι είμαι έτοιμος! 789 00:35:20,466 --> 00:35:22,337 Ναι. 790 00:35:26,820 --> 00:35:28,561 Στάση. 791 00:35:28,822 --> 00:35:31,955 Φύγε από εδώ. Πήγαινε να διασκεδάσεις. 792 00:35:32,652 --> 00:35:34,393 DIARRA: Αλλά σε αντίθεση με τον Brandee, Ήξερα ότι δεν είχα 793 00:35:34,654 --> 00:35:36,960 όλη την ώρα στον κόσμο να σκάβω τριγύρω. 794 00:35:40,138 --> 00:35:42,140 Ναι. 795 00:35:45,708 --> 00:35:49,451 Έχασα το στοίχημα, αλλά βρήκα... 796 00:35:49,625 --> 00:35:51,018 Χωρίς φάρμακα. 797 00:35:51,279 --> 00:35:52,802 Σκατά. 798 00:35:52,976 --> 00:35:55,153 Black Castle Coney Island. 799 00:35:55,414 --> 00:35:59,461 DIARRA: Ένα άλλο μενού για ένα Coney Το ήξερα κλειστό πριν από χρόνια. 800 00:35:59,635 --> 00:36:02,377 ΜΠΑΝΤΑΝΑ: Στο διάολο κάνεις εδώ μέσα; 801 00:36:02,899 --> 00:36:04,162 Α, τίποτα. 802 00:36:04,510 --> 00:36:05,902 Ήμουν απλώς, Ψάχνω για μπάνιο. 803 00:36:06,076 --> 00:36:07,730 Τίποτα; Ναι; Ποιος σε έστειλε, ε; 804 00:36:07,991 --> 00:36:10,603 - Γεια, σταμάτα! - Ποιος στο διάολο σε έστειλε, ε; 805 00:36:10,864 --> 00:36:13,562 Γαμώσατε! Γάμησε τον κώλο σου! 806 00:36:13,823 --> 00:36:17,131 - [παίζει δραματική μουσική] - Μαλάκα σκύλα! 807 00:36:17,305 --> 00:36:18,567 Στο διάολο που κάνεις εδώ, ε; 808 00:36:18,828 --> 00:36:20,569 Γάμησε τον κώλο σου! 809 00:36:20,830 --> 00:36:22,919 Γάμησέ σε, σκύλα! 810 00:36:23,181 --> 00:36:25,661 [γρύλισμα] 811 00:36:30,188 --> 00:36:32,451 Κρις, Κρις! 812 00:36:34,235 --> 00:36:38,631 Γεια, γειά, γεια. Κοιτάξτε με. Κοιτάξτε με. 813 00:36:39,153 --> 00:36:41,024 Τον πήρες. 814 00:36:42,243 --> 00:36:44,245 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά, είσαι καλά; 815 00:36:44,506 --> 00:36:46,204 Ναι, είμαι καλά. Ερχομαι. 816 00:36:48,510 --> 00:36:49,859 λυπάμαι. 817 00:36:50,033 --> 00:36:53,298 Λυπάμαι κι εγώ. λυπάμαι. 818 00:36:55,213 --> 00:36:57,867 Εντάξει, πρέπει να φύγουμε. Έλα, έλα. 819 00:36:58,477 --> 00:37:01,697 Σκατά. Εντάξει, εντάξει, αυτό είναι. 820 00:37:01,871 --> 00:37:03,264 Δεν υπήρχε κανένα φάρμακο εκεί, ε; 821 00:37:03,525 --> 00:37:05,919 Κέρδισα το beat. 822 00:37:06,180 --> 00:37:08,095 Πραγματικά; Αυτή τη στιγμή; 823 00:37:08,269 --> 00:37:10,097 - Αυτό θέλεις να κάνεις; - Εντάξει, υπομονή. 824 00:37:10,489 --> 00:37:12,273 Βλέπουν τα παιδιά να φεύγουν. Πρέπει να μετακινηθούμε, εντάξει; 825 00:37:12,534 --> 00:37:13,970 - Εντάξει. - Εντάξει. 826 00:37:14,232 --> 00:37:16,321 - Πώς είναι η πλάτη σου; - Δυνατός. 827 00:37:16,582 --> 00:37:17,974 Ξέρεις, διάλεξα το όνομά μου. 828 00:37:18,758 --> 00:37:20,063 Ναι. 829 00:37:20,325 --> 00:37:21,935 Πολλές αναμνήσεις είναι αρχίζει να επιστρέφει. 830 00:37:22,109 --> 00:37:25,330 Νομίζω ότι οδηγούσαμε σε ένα βαρέλι κροτίδας στο δρόμο 831 00:37:25,504 --> 00:37:28,898 στην Ατλάντα και τη Φλόρα μου ζήτησε να διαλέξω νέο όνομα. 832 00:37:30,639 --> 00:37:32,337 Ξέρεις, ήμουν τόσο κοντά για να διαλέξω τον Γούλβεριν, 833 00:37:32,598 --> 00:37:35,601 αλλά ο Κρις Γουέμπερ, ήταν ο άνθρωπός μου. 834 00:37:36,471 --> 00:37:38,691 ΛΟΡΕΤΤΑ: Είναι δυνατόν για σένα για να σου τραβήξει την προσοχή 835 00:37:38,952 --> 00:37:43,173 από το παρελθόν, εστιάστε περισσότερο στα δώρα του παρόντος; 836 00:37:44,740 --> 00:37:47,656 Η οικογένειά μου μου πήρε ένα πολύ ωραίο δώρο. 837 00:37:49,571 --> 00:37:51,051 Νιώθω ότι ήταν ο τρόπος τους να λένε, 838 00:37:51,312 --> 00:37:54,576 θα θέλαμε να μπορούσαμε να έχουμε σε προστάτευσε, ξέρεις; 839 00:37:55,838 --> 00:37:58,276 Σήμαινε πολλά. 840 00:38:07,023 --> 00:38:08,286 Πού στο διάολο ήσουν; 841 00:38:08,460 --> 00:38:10,244 Ήρθα πριν μια ώρα! 842 00:38:10,505 --> 00:38:12,464 Παιδιά έχετε παιδί κάποιου άλλου. 843 00:38:13,726 --> 00:38:16,816 Είναι ανεύθυνο είναι αυτό που είναι. Δεκάρα! 844 00:38:16,990 --> 00:38:18,774 Ανά πάσα στιγμή φίλε μου. 845 00:38:19,166 --> 00:38:20,776 [και τα δύο] Είστε ευπρόσδεκτοι. 846 00:38:24,650 --> 00:38:26,304 Μπορώ να είμαι ειλικρινής; 847 00:38:27,217 --> 00:38:28,828 Μμ-χμμ. 848 00:38:29,002 --> 00:38:30,699 Όλο αυτό το διάστημα από τότε γύρισες, 849 00:38:30,960 --> 00:38:33,267 Δεν ήμουν σίγουρος γι' αυτό θα μπορούσαμε πραγματικά να δουλέψουμε. 850 00:38:36,618 --> 00:38:38,272 Αλλά τότε σήμερα, 851 00:38:39,795 --> 00:38:41,493 Δεν ξέρω τι ήταν αρχίζω να νιώθω ότι, 852 00:38:41,667 --> 00:38:45,018 ακόμα κι όταν ήταν ανώμαλο, ότι θα μπορούσαμε να είμαστε πραγματικοί συνεργάτες. 853 00:38:49,936 --> 00:38:51,807 Έφυγες το άλλο βράδυ. 854 00:38:53,374 --> 00:38:55,289 Γύρισε σπίτι μυρίζοντας ποτό. 855 00:38:56,725 --> 00:39:00,468 Θέλεις να μου πεις αν Μπορώ να σε εμπιστευτώ, σύντροφε; 856 00:39:02,165 --> 00:39:03,515 Ναί. 857 00:39:07,170 --> 00:39:08,998 Ναι, μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 858 00:39:14,221 --> 00:39:16,005 Η αϋπνία μου είναι πίσω. 859 00:39:17,355 --> 00:39:20,662 Εντάξει, αν δεν μπορείς να κοιμηθείς, με ενημερώνεις. 860 00:39:21,141 --> 00:39:22,664 Ξύπνα κι εμένα. 861 00:39:23,622 --> 00:39:25,450 Και θα σε βάλω πίσω. 862 00:39:26,799 --> 00:39:28,844 - Εντάξει. - Εντάξει. 863 00:39:29,976 --> 00:39:32,935 - Λοιπόν, αφού φτιάχνουμε τα σκατά... - Έλα, τι έχεις; 864 00:39:33,632 --> 00:39:35,851 Δεν χόρεψες στον χορό σου. 865 00:39:36,025 --> 00:39:37,549 Δεν με έβαλαν. 866 00:39:38,419 --> 00:39:40,421 Φαίνεται ότι ίσως χρειαζόμαστε ένα τέλος. 867 00:39:40,682 --> 00:39:43,206 ["Μόνο εσύ" από Ebony Riley] 868 00:39:43,468 --> 00:39:45,208 Θα το ήθελα αυτό. 869 00:39:45,470 --> 00:39:49,778 ΔΙΑΡΑ: Εκείνο το βράδυ λοιπόν, ξεθάψαμε μερικά συναισθηματικά λείψανα. 870 00:39:51,476 --> 00:39:52,999 Όχι, σοβαρά, άκουσέ με. 871 00:39:53,260 --> 00:39:54,914 - Όχι, είσαι... - Άκουσε. 872 00:39:55,088 --> 00:39:56,306 Ναι, προσπαθώ. 873 00:39:56,568 --> 00:39:58,047 Ήμουν τόσο κοντά για την επιλογή του Wolverine. 874 00:39:58,221 --> 00:39:59,527 Δεν κάνω καν πλάκα. 875 00:39:59,701 --> 00:40:01,616 Αλλά ο Κρις Γουέμπερ ήταν ο άνθρωπος, έτσι... 876 00:40:01,877 --> 00:40:03,705 Όχι, δεν πήγαινες να διαλέξω τον Γούλβεριν. 877 00:40:03,966 --> 00:40:05,533 Ο Γούλβεριν ακόμα. λυπάμαι πολύ. 878 00:40:05,794 --> 00:40:07,317 Εντάξει, αν είχες πάει Wolverine ακόμα, 879 00:40:07,579 --> 00:40:09,624 σίγουρα θα το έκανες έχουν κάνει το ντραφτ του NFL. 880 00:40:09,885 --> 00:40:11,539 Γεγονότα. 881 00:40:11,800 --> 00:40:14,237 ♪ Μόνο εσύ, μόνο ♪ 882 00:40:14,412 --> 00:40:16,588 DIARRA: Ταξινομήθηκε στα σκουπίδια και θησαυρός. 883 00:40:16,849 --> 00:40:20,069 Τότε λοιπόν, μου δίνει ένα μπάλωμα κουκούλας. 884 00:40:20,722 --> 00:40:23,203 DIARRA: Έδωσαν μάρτυρες στον καθένα άλλο χωρίς κρίση 885 00:40:23,464 --> 00:40:26,946 και έδωσε φωνή στις ομολογίες μας. 886 00:40:27,120 --> 00:40:31,298 Με ενοχλεί που ήρθα πίσω στο Ντιτρόιτ σε μερικά 887 00:40:31,472 --> 00:40:34,257 πάρε πίσω τη δύναμή μου, σκατά, και κατέληξες να με σώσεις. 888 00:40:34,432 --> 00:40:36,129 ♪ Σου αξίζει ♪ 889 00:40:36,390 --> 00:40:38,958 ♪ Θα πάρω το βάρος αν γίνεται βαρύ να το κρατάς ♪ 890 00:40:39,132 --> 00:40:40,916 ♪ Μόνος μου ♪ 891 00:40:41,177 --> 00:40:43,397 ♪ Ωχ ♪ 892 00:40:43,658 --> 00:40:47,357 ♪ Περπάτησα μέσα από τη φωτιά, αλλά το σώμα μας δεν χτύπησε ποτέ τη φλόγα ♪ 893 00:40:49,098 --> 00:40:52,537 ♪ Ω, μόνο εσύ ♪ 894 00:40:52,798 --> 00:40:54,713 [γκρίνια] 895 00:40:54,974 --> 00:40:57,324 ♪ Δεν χρειάζεσαι κανέναν άλλο, είσαι μόνο εσύ ♪ 896 00:40:57,585 --> 00:41:01,415 ♪ Μωρό μου, εσύ είσαι αυτός, σκέφτομαι πάντα μόνο εσάς ♪ 897 00:41:01,676 --> 00:41:06,115 ♪ Τι θα έκανα για σένα, μόνο εσύ ♪ 898 00:41:06,289 --> 00:41:09,858 ♪ Μόνο, μόνο ♪ 899 00:41:10,119 --> 00:41:12,034 - Α! - Ω, έλα εδώ. 900 00:41:12,295 --> 00:41:14,210 Ω, σκατά. 901 00:41:14,472 --> 00:41:17,866 - Ο Ρον θα θυμώσει. - Σκατά. 902 00:41:21,174 --> 00:41:22,392 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 903 00:41:22,654 --> 00:41:25,526 Αυτό το μέρος είναι μοριοσανίδα. 904 00:41:27,876 --> 00:41:31,140 Ναι, έφτιαξε κάθε κουκλόσπιτο σε αυτό το μπλοκ, σκύλα. 905 00:41:31,401 --> 00:41:33,491 Ναι, εκτιμώ τη δεξιοτεχνία. 906 00:41:35,710 --> 00:41:37,625 Είναι ένα αντίγραφο. 907 00:41:38,017 --> 00:41:40,367 Η Λίζα έφτιαξε ένα ψεύτικο γραφείο. 908 00:41:40,628 --> 00:41:43,631 Περίμενε για λίγο. Υπάρχει κάτι εδώ μέσα. 909 00:41:48,854 --> 00:41:50,159 Είναι βασίλισσα. 910 00:41:51,770 --> 00:41:54,468 DIARRA: Ξεκίνησα να παρατηρήσετε ένα βασιλικό θέμα. 911 00:41:56,209 --> 00:41:58,037 Και πού μένουν οι βασίλισσες; 912 00:41:58,298 --> 00:41:59,517 Κάστρα. 913 00:41:59,865 --> 00:42:04,304 Πιο συγκεκριμένα, Black Castle Coney Island. 914 00:42:04,478 --> 00:42:06,088 Αυτό το μέρος κλείσιμο κατά τη διάρκεια του COVID, 915 00:42:06,349 --> 00:42:08,743 αλλά τώρα ξαφνικά, όλοι πήραν ένα μενού. 916 00:42:10,005 --> 00:42:11,137 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 917 00:42:11,398 --> 00:42:12,747 Δεν μπορείτε να δείτε τίποτα. 918 00:42:15,533 --> 00:42:17,360 Μαύρο, λευκό. 919 00:42:19,580 --> 00:42:21,147 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 920 00:42:24,324 --> 00:42:26,152 Βασίλισσα, βασίλισσα, βασίλισσα. 921 00:42:26,413 --> 00:42:27,936 CHRIS: Σάββατο, 10 μ.μ. Μόνο Bitcoin. 922 00:42:28,197 --> 00:42:30,678 - Κέρδισε η υψηλή προσφορά. - Περίμενε λίγο. 923 00:42:30,939 --> 00:42:32,854 Η βασίλισσα είναι το κλειδί για να διαβάσετε το μενού. 924 00:42:33,115 --> 00:42:35,291 Που είναι πρόσκληση να κάνετε προσφορά στο πραγματικό γραφείο. 925 00:42:35,553 --> 00:42:37,293 Ο Μπούκερ πρέπει να το σκέφτηκε Ο Παύλος τον χαμήλωσε, 926 00:42:37,555 --> 00:42:40,035 οπότε έστησε δημοπρασία. Σου είπα ότι το nigga ήταν λείο. 927 00:42:40,209 --> 00:42:41,559 Λοιπόν, δεν είναι ο μόνος. 928 00:42:41,733 --> 00:42:43,691 Η Λίζα ήξερε ότι ο Μπούκερ δεν θα ερχόταν. 929 00:42:43,952 --> 00:42:47,260 Μας άφησε να πάρουμε αυτό το ψεύτικο σκατά γιατί μας καθυστέρησε, 930 00:42:47,521 --> 00:42:49,697 δίνοντας χρόνο στον Μπούκερ στημένο στο Μαύρο Κάστρο. 931 00:42:49,958 --> 00:42:52,961 Τότε γιατί όλος αυτός ο μανδύας και μαλακίες με στιλέτο; 932 00:42:53,222 --> 00:42:55,616 Δεν ξέρω. Αυτά τα παιδιά είναι τρελά. 933 00:42:55,877 --> 00:42:57,662 Πάμε. 934 00:42:57,923 --> 00:42:59,489 Ερχομαι. 935 00:42:59,751 --> 00:43:01,491 CHRIS: Πού; 936 00:43:01,753 --> 00:43:03,450 Μη μου πεις δεν είσαι περίεργος. 937 00:43:03,624 --> 00:43:06,279 Είμαι πιο περίεργος να δω τι άλλα έπιπλα μπορούμε να σπάσουμε. 938 00:43:06,453 --> 00:43:09,587 Δεν θα είναι το ίδιο χωρίς εσένα μωρό μου. 939 00:43:10,631 --> 00:43:11,893 Είμαι ακόμα σκληρός. 940 00:43:12,067 --> 00:43:15,549 Μπάρμπαρα Μπους. Στο στρίπερ, κοντάρι. 941 00:43:19,292 --> 00:43:22,077 - Θα πάρω το σακάκι μου. - Έλα, βιάσου. 942 00:43:22,338 --> 00:43:23,992 Κοίτα, δεν άργησα τόσο. 943 00:43:24,166 --> 00:43:26,865 Έχασα μόνο την κράτησή μου περίπου δυόμισι ώρες. 944 00:43:27,387 --> 00:43:30,433 Έλα ρε φίλε. Αυτό είναι γελοίο. 945 00:43:35,395 --> 00:43:37,049 Κίνδυνος; 946 00:43:49,452 --> 00:43:51,280 Ναι, μας έλειψε. 947 00:43:51,454 --> 00:43:52,760 Αυτή είναι μια πόλη-φάντασμα. 948 00:43:52,934 --> 00:43:55,937 Θέλετε ακόμα να κοιτάξετε γύρω σας; 949 00:43:56,111 --> 00:43:57,983 Ναι. Σίγουρα κοιτάμε γύρω μας. 950 00:43:58,157 --> 00:43:59,811 Μετά την ημέρα που είχαμε, κοιτάζαμε τριγύρω. 951 00:43:59,985 --> 00:44:02,465 Ουφ! 952 00:44:02,640 --> 00:44:04,554 Ξέρεις τι με εκνευρίζει; 953 00:44:04,816 --> 00:44:06,513 - Τι; -Ακόμα δεν ξέρουμε 954 00:44:06,774 --> 00:44:08,776 - το καταραμένο όνομα του μωρού. - Το όνομα του μωρού; 955 00:44:08,950 --> 00:44:10,604 Σκατά. 956 00:44:11,257 --> 00:44:13,563 Σκέφτεσαι ποτέ πως ονομαζεις το παιδι σου? 957 00:44:14,173 --> 00:44:16,001 Σας αρέσει ακόμα ο Wolverine; 958 00:44:16,175 --> 00:44:18,003 Όχι, όχι. Δεν θα τα κατονομάζω. 959 00:44:18,177 --> 00:44:19,657 - Όχι. - Γιατί; 960 00:44:19,918 --> 00:44:21,354 Όχι έτσι. Δεν θα τα είχα καν'. 961 00:44:21,615 --> 00:44:27,360 Ξέρεις, είμαι σίγουρα περισσότερο σαν τον κουλ θείο τύπο. 962 00:44:30,319 --> 00:44:31,712 Δεν θέλετε παιδιά; 963 00:44:31,973 --> 00:44:33,758 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 964 00:44:34,019 --> 00:44:35,411 Αυτός ο κόσμος είναι γαμημένο όπως είναι. 965 00:44:35,673 --> 00:44:37,718 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται είναι περισσότεροι άνθρωποι 966 00:44:37,979 --> 00:44:39,851 που δεν μπορούν να προστατέψουν τον εαυτό τους. 967 00:44:41,417 --> 00:44:44,899 DIARRA: Εκεί το κατάλαβα τι συνέβη σε εκείνο το γραφείο 968 00:44:45,160 --> 00:44:46,684 δεν εισέβαλε απλώς. 969 00:44:46,945 --> 00:44:49,164 Ήταν σεξ χωρισμού. 970 00:44:51,776 --> 00:44:54,822 Περίμενε. Θέλετε παιδιά; 971 00:44:55,083 --> 00:44:56,694 DIARRA: Ήταν υπέροχος τύπος. 972 00:44:57,346 --> 00:45:01,786 Μια επικίνδυνη εμμονή, αλλά όχι ο πατέρας των παιδιών μου. 973 00:45:02,047 --> 00:45:05,485 Και το ήξερα αμέσως το τρίτο μας ραντεβού... 974 00:45:05,659 --> 00:45:07,052 Κρις! 975 00:45:07,313 --> 00:45:08,923 ...θα ήταν το τελευταίο μας. 976 00:45:09,184 --> 00:45:11,709 Πρέπει να μιλήσουμε. 977 00:45:35,384 --> 00:45:37,430 η κόλαση... 978 00:45:41,129 --> 00:45:43,044 - ΚΡΙΣ: Τρέξε! - ΔΙΑΡΑ: Ω, Θεέ μου. 979 00:45:43,305 --> 00:45:44,829 CHRIS: Πάμε, Δ. Μπείτε στο αυτοκίνητο. 980 00:45:45,090 --> 00:45:47,222 ΔΙΑΡΑ: Ω, σκατά. [ασαφής] 981 00:45:47,483 --> 00:45:48,920 CHRIS: Μπείτε στο αυτοκίνητο! 982 00:45:49,181 --> 00:45:51,749 - CHRIS: Μπες στο αμάξι! - ΔΙΑΡΑ: Είμαι, Κρις! πάω! 983 00:45:52,880 --> 00:45:58,233 Οι χωρισμοί είναι δύσκολοι, αλλά αυτό κάποιος θα ήταν μαμά. 984 00:46:06,459 --> 00:46:13,074 ♪ 985 00:46:28,350 --> 00:46:30,657 - ΠΑΙΔΙ: Μαμά! - ΜΑΜΑ: Σσσ, ο μπαμπάς δουλεύει!